Как написать хорошее резюме на немецком языке?
В чем разница между резюме и резюме?
Резюме и резюме — это термины, используемые в контексте поиска работы. Оба стремятся лаконично представить важную информацию о кандидате. Однако разница заключается в использовании этих терминов в разных частях мира. В США и Канаде чаще используется термин «резюме», а в Германии — термин «CV». Европейцы также склонны предоставлять резюме, а не резюме при приеме на работу.
Что следует включить в свое резюме?
При написании резюме важно сосредоточиться на том, как вы добавляете и структурируете свою информацию. Вот основные элементы, которые вы никогда не должны забывать:
- Личная информация
- Заявление о личном профиле
- Квалификация
- Навыки
- Опыт работы
- Образование
- Награды и почести/достижения
- Хобби
- Ссылки
Теперь мы дадим вам более подробные инструкции по каждому из этих элементов, и все они должны появиться в вашем резюме.

Личная информация
В начале резюме вы должны указать свои Укажите контактную информацию, такую как ваше имя, адрес, адрес электронной почты, дату рождения, номер телефона и гражданство. Не забудьте вначале написать свое имя жирным шрифтом.
Заявление о личном профиле
В этом разделе работодатели смогут узнать больше о ваших личностных качествах. Вы должны указать свои конкретные навыки, опыт и область обучения. Также не забудьте упомянуть работу своей мечты, которая должна соответствовать должности, на которую вы претендуете. Они должны быть короткими, около 5-7 предложений.
Квалификация и навыки
При приеме на работу квалификация и навыки могут рассматриваться как взаимозаменяемые. Однако в некоторых случаях они отличаются друг от друга в зависимости от описания вакансии. Квалификация относится к требованиям для получения работы, а навыки часто используются как преимущество, чтобы сделать ваше резюме более интересным и выгодным.
Например, если вы претендуете на должность менеджера по маркетингу, вы должны обладать глубокими знаниями в области маркетинга. Но чтобы произвести впечатление на работодателей, вы должны обладать хорошими коммуникативными навыками или навыками критического мышления.
Профессиональный опыт и обучение
Не стоит слишком зацикливаться на порядке этих двух разделов. Тем не менее, вам следует для Опыт работы Запишите всю информацию в хронологическом порядке: самое последнее событие должно быть первым.
Например, вы можете представить свой опыт по годам (2020 -> 2019 -> 2018). Для каждой должности постарайтесь указать название компании, стаж работы и краткое описание ваших обязанностей (по возможности с ключевыми моментами).
Награды и почести/достижения
Чтобы произвести хорошее впечатление своим резюме, упомяните несколько достижений или наград, которыми вы больше всего гордитесь. Не только награды за последние несколько лет, но и успехи на последней работе. Например, если вы подаете заявку на должность продавца, вам следует добавить процент роста, которого вы достигли благодаря своим навыкам или управлению.
Ссылки
В Германии принято включать в резюме рекомендации от предыдущих работодателей, особенно с последнего места работы. Эти ссылки должны содержать необходимую информацию, такую как номера телефонов и профессии. Ваше бывшее начальство знает вас профессионально и понимает ваш характер. Эти элементы сделают ваше резюме более авторитетным для работодателей.

И еще дополнительные элементы, которые следует учитывать!
Ваше резюме не должно превышать 2 страницы. Постарайтесь быть лаконичным и кратким, так как у работодателей не так много времени, чтобы все проанализировать. Не забудьте поставить подпись в конце, поскольку все немецкие резюме требуют подписи. Украшения не всегда полезны для немецких резюме. Гораздо важнее сосредоточиться на структуре и содержании вашего резюме. Совершенно нормально менять свое резюме для разных заявлений о приеме на работу. В разных компаниях разные требования к каждой позиции. Поэтому не забудьте сначала внимательно прочитать описание вакансии. Ваше резюме должно быть адаптировано к потребностям работодателя. Каждый элемент резюме должен быть связан с целью заявления. Ваши хобби должны быть включены, чтобы подчеркнуть ваши навыки.
Фотография: “Никаких селфи!” Оно должно быть профессиональным и ясным.
Заключение
Резюме производит первое впечатление о работодателе. При написании резюме важно четко и лаконично структурировать и представить информацию. Имея хорошее резюме, у вас больше шансов найти хорошую работу в Германии.
Готовитесь к учебе в Германии?
Оформите официальный блокированный счет и медицинскую страховку в едином быстром пакете, одобренном властями Германии.