Как составить стандартное резюме для поступления в колледж
Мы будем рады объяснить вам, как выглядит обычное немецкое резюме и чем немного отличается резюме для поступления в университет. Если вам нужна помощь в написании резюме для подачи заявления в Германии, прочтите [эту статью EDUBAO] (https://edubao.org/fr/blog/how-to-write-a-good-german-cv-for-your-job-application)!
Давайте начнем!
Резюме для подачи заявления в колледж и резюме для подачи заявления о приеме на работу
Резюме для заявок:
- Резюме: самый важный документ при поиске работы. Оно должно быть кратким и последовательно структурированным.
- В разделе «Личная информация» вы можете предоставить краткое описание себя и своих навыков. В этом разделе кандидат обычно описывает свои конкретные навыки, опыт и область обучения.
- Используя резюме при приеме на работу, работодатели хотят узнать больше об интересах, опыте работы и профессионализме соискателя.
Резюме для поступления в колледж:
*Поскольку университеты фокусируются не только на вашем опыте работы, но и на других аспектах, включая ваше увлечение. В этом сводном разделе вы должны указать причины, по которым вы выбрали эту программу, и преимущества, которые вы надеетесь получить от нее.
- А В резюме для поступления в колледж подробно указывается ваш уровень обучения, оценки, почести и отличия. Вы также можете включить курсы, связанные с вашей степенью или общим средним баллом по предыдущим исследованиям.
Немецкий формат резюме

Это общий формат резюме, используемый для всех заявлений о приеме на работу. Объем вашего резюме варьируется в зависимости от предоставленной вами информации. Но вообще он не должен превышать 2 страницы!
Источник: bewerbung.net
Перечисленные здесь элементы необходимы для вашего резюме в колледже:
(1) Личная информация В Германии принято включать в свое резюме следующие пункты: *Ваше полное имя выделено жирным шрифтом в шапке
- Адрес
- Национальность
- Дата и место рождения *Семейное положение не является обязательным.
- Электронная почта и номер мобильного телефона
(2) Образование и оценки: Для учащихся: Ваше образование должно быть представлено в обратном хронологическом порядке. EDUBAO рекомендует указывать свое школьное образование от последней школы до аттестата Abitur. Было бы хорошо указать ваш средний балл за предыдущие исследования, названия ваших школ и Укажите предметы.
(3) Опыт работы/волонтерская работа/внеклассная деятельность (опыт работы): У вас может не быть большого опыта в качестве студента для подачи заявления в университет. Но не волнуйтесь! Постарайтесь упомянуть любую соответствующую университетскую или волонтерскую деятельность, которая, по вашему мнению, может подчеркнуть ваши сильные стороны и согласовать их с областью обучения, на которую вы претендуете, или вашими навыками.
(4) Другие навыки и знания:** В этом разделе мы настоятельно рекомендуем добавить такие элементы, как ваши языковые навыки, навыки работы с компьютером (например, Microsoft Office), водительские права и т. д.
(5) Опыт непрерывного образования: Этот раздел является необязательным. Любые семинары, мероприятия или онлайн-практикумы, которые относятся к вашей области или могут помочь вам создать хороший карьерный имидж — добавляйте их!
(6) Ваша подпись: Не забудьте ее, а также дату и место, поскольку они обязательны для всех немецких резюме.
Заключение
EDUBAO надеется, что эта информация будет полезна вам при подаче заявления в университеты Германии. Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь, пишите нам — мы всегда здесь для вас!
Готовитесь к учебе в Германии?
Оформите официальный блокированный счет и медицинскую страховку в едином быстром пакете, одобренном властями Германии.