Немецкий язык для обучения в Германии

Какой язык лучше, немецкий или английский?

Немецкий обычно дает неносителям первое впечатление о сложном языке, овладение которым занимает много времени. Возможно, вы слышали о стихотворении Марка Твена, которое пугает многих людей, изучающих немецкий язык:

*"Если бы он знал, чего мне стоило приобретение моего искусства, он бы также знал, что покупка его разорит любого коллекционера. "Если мы хотим, чтобы оно осталось таким, какое оно есть, его необходимо осторожно и уважительно поместить среди мертвых языков, ибо только мертвые имеют время выучить его."

Хотя это верно, по крайней мере, в отношении грамматики, мы просто хотим сказать вам, что нет ничего невозможного, если вы будете усердно работать! Посмотрите на окружающих вас людей, вашего учителя немецкого языка и бывших студентов, приехавших из вашей родной страны – они тоже прошли через эти трудности и сумели освоить этот язык! Разве ты не хочешь быть похожим на них в будущем?

Помимо примеров грамматики, процитированных Марком Твеном и упомянутых в этой статье, должно быть много других причин, по которым немецкий язык до сих пор считается сложным языком. Одним из них, например, является произношение. Большинство учащихся привыкли к «мягкому» произношению английского языка. Поэтому им трудно изменить свой путь, говорить на другом иностранном языке, меняться. Но вы можете обнаружить, что после двух лет практики вы достигнете определенного уровня и найдете метод, который поможет вам говорить по-немецки. Другой причиной могут быть «ложные друзья» между немецким и английским языками, которые будут вас смущать, особенно в начале изучения немецкого языка. Вы поймете, что мы имеем в виду, когда увидите следующие примеры:

• гимназия = средняя школа; le Gymnase = гимназия
• хорошо = хорошо; смелый = храбрый *безе = безе; le baiser = поцелуй
• the office = office (комната, место); le Bureau = письменный стол
• здесь = здесь; здесь = вчера

Конечно, эти два языка нельзя легко сравнить всего в нескольких предложениях. Как опытный изучающий немецкий язык, могу сказать, что начинать изучать немецкий язык сложно, но как только вы привыкнете к произношению и грамматическому строю этого языка, немецкий будет становиться все легче и легче. Кроме того, вам будет легче выучить немецкий, если вы хорошо знаете английский, поскольку эти два языка очень похожи. Через год изучения немецкого языка вы поблагодарите себя за мудрое решение!

Могу ли я учиться в Германии, не зная немецкого языка?

Да, в Германии можно учиться без немецкого языка

Многие студенты задаются вопросом, необходимо ли говорить по-немецки, чтобы жить и учиться в Германии. Чтобы ответить на этот вопрос, мы проверили, можно ли учиться на английском языке в Германии: в Германии есть 66 кафедр в 215 немецких университетах, расположенных в более чем 154 городах, которые предлагают около 2000 курсов на английском языке. Это означает, что поступить в желаемый немецкий университет можно даже без знания немецкого языка.

Совет: посетите университетский портал EDUBAO, чтобы узнать, предлагает ли ваш университет программы обучения на английском языке и какие квалификации необходимо предоставить для подачи заявления в университет.

А как насчет жизни в Германии? Будут ли трудности жить в Германии, не говоря по-немецки? По статистике, число немцев, не говорящих по-английски, увеличивается с возрастом: только 3,1% людей в возрасте от 20 до 29 лет не говорят по-английски, а 39,4% людей в возрасте от 60 до 69 лет говорят, что не говорят по-английски; Это значение для людей старше 70 лет. 56,9%. Так что серьезных языковых проблем не возникнет, если вас окружает молодежь Германии. Однако необходимо также учитывать следующие два момента:

Административные процедуры в Германии: после прибытия в Германию иностранный студент должен выполнить определенные бюрократические процедуры, например, в медицинской страховой компании, чтобы активировать свою медицинскую страховку, в офисе регистрации жителей, чтобы объявить свой домашний адрес, в иммиграционном офисе, чтобы продлить студенческую визу и т. д. Если некоторые сотрудники не говорят по-английски, что особенно распространено в небольших немецких городах, ваши процедуры усложняются. EDUBAO рекомендует вам выучить несколько основных слов на немецком языке на случай, если с вами произойдет что-то подобное.

Поиск работы: Во время учебы в Германии многие иностранные студенты задумываются о подработке, чтобы снизить финансовую нагрузку на своих родителей. Без знания немецкого языка будет сложно найти подработку, и даже небольшие работы, такие как официант в ресторане, требуют знания немецкого языка. Если вы планируете остаться в Германии после окончания учебы, владение немецким языком также является преимуществом и увеличит ваши шансы получить там работу. За исключением должностей, где требуется меньше общения, таких как: B. в Разработка программного обеспечения или должности в международной компании, где сотрудники общаются на английском языке, для вашей заявки всегда требуется знание немецкого языка. Хотя для некоторых должностей требуется только английский язык, в описании вакансии вы также увидите, что «немецкий язык является плюсом».

Поэтому EDUBAO рекомендует вам изучать немецкий язык, даже если он вам не нужен для учебы. Появляется все больше интересных способов выучить немецкий язык, особенно если вы живете в Германии и окружены аутентичной языковой средой.

Какой уровень немецкого должен быть для повседневной жизни и учебы?

Для повседневной жизни не обязательно углубленное знание немецкого языка, но достаточно простого разговора. Если вы говорите по-немецки, вы сможете быстрее обосноваться, завести больше друзей или принять участие в большем количестве программ или семинаров, которые можно проводить только на немецком языке. Вы сможете более эффективно общаться и, прежде всего, у вас будет возможность открыть для себя страну с другой точки зрения, чем вы знаете ее на английском языке. Говоря на языке, вы можете более интенсивно знакомиться с культурой и таким образом строить личную связь со страной.

Что касается академической деятельности, то все зависит от того, проходите ли вы курс обучения на английском или немецком языке. В то время как первый вариант требует от вас только отличного владения английским языком, второй предъявляет значительно более высокие требования к вашему знанию немецкого языка. Вам нужен продвинутый немецкий и, в большинстве случаев, академический немецкий. Будучи выпускником средней школы II, вы должны пройти тест AS, после чего ваше знание немецкого языка должно быть подтверждено как минимум на уровне B1. Однако выучить иностранный язык сложно. Таким образом, чем лучше вы знакомы с языком, тем лучше вы его выучите.

Примечание: немецкие диалекты – не удивляйтесь, когда приедете в Германию.

Диалекты являются частью всех разговорных языков мира. Диалекты могут отражаться в произношении, ритме или использовании слов. Например, Бавария, Гамбург, Рейнская область и Берлин говорят независимо друг от друга. Поговорив с местными жителями, вы узнаете о региональных различиях. Вместо того чтобы бояться непонимания немецких диалектов, будьте воодушевлены тем, что благодаря этим различным диалектам вы можете открыть для себя интересные аспекты немецкого языка.

сделай это Не волнуйтесь, что диалекты поначалу станут серьезным препятствием для общения. Хотя иногда они забывают поговорить с вами на Hochdeutsch (стандартном немецком языке), большинство немцев попытаются, потому что знают, что вы иностранец. Все требует времени и практики, поэтому расслабьтесь и постарайтесь привыкнуть к немецкому языку в вашем регионе. Не бойтесь совершать ошибки, потому что они являются частью любого процесса обучения.

Уровень немецкого языка: Общеевропейские стандарты владения языком (CEFR)

Согласно CEFR, немецкий язык можно разделить на 6 уровней. CEFR расшифровывается как «Общеевропейские рамки владения языком», что в переводе означает «Общеевропейские рамки владения языком». Это структура, обычно используемая в Европе для определения языковых уровней европейских языков, включая английский, немецкий, итальянский, испанский и т. д. Существует три уровня: A, B и C: уровень A является базовым, а уровень C — продвинутым. Каждый уровень разделен на два подуровня: А1, А2; Б1, Б2; С1, С2. Эта структура всегда используется для описания языковых навыков во многих статьях о немецком языке.

Вы часто слышали, что B1 — это начальный уровень обучения в Германии. Но что это уровень B1 и как узнать, находится ли ваш немецкий на этом уровне? Ответ можно найти в следующем параграфе, где содержится подробное описание CEFR.

Примечание: Будучи выпускником средней школы II, вы должны сдать тест AS, после чего ваше знание немецкого языка должно быть подтверждено как минимум на уровне B1. Однако выучить иностранный язык сложно. Таким образом, чем лучше вы знакомы с языком, тем лучше вы его выучите. На этом этапе необходима дальнейшая подготовка для достижения уровня B2. А чтобы быть более практичным, настоятельно рекомендуется уровень C1. На уровне C1 вы сможете легко передавать свои идеи в любой ситуации и взаимодействовать с новой средой обучения, где вы будете окружены носителями языка и сложной терминологией. Для некоторых немецких университетов и некоторых курсов (особенно курсов гуманитарных наук) уровень C1 по немецкому языку является «предварительным условием» для поступления в университет, если вы хотите учиться на немецком языке.

Заключение

Если вы хотите учиться на английском языке, это не проблема, потому что в Германии существует целый ряд программ обучения на английском языке. Однако для повседневного общения за пределами кампуса лучше освоить основы немецкого языка. В следующей статье вы узнаете больше о Сертификаты немецкого языка и несколько советов о том, как хорошо выучить немецкий язык. Так что следите за обновлениями нашей статьи и изучайте немецкий с удовольствием!