Die deutsche Sprache für das Studium in Deutschland

Welche Sprache ist besser, Deutsch oder Englisch?

Deutsch vermittelt Nicht-Muttersprachlern in der Regel einen ersten Eindruck von einer komplexen Sprache, deren Beherrschung eine Ewigkeit dauert. Sie haben vielleicht von einem Gedicht von Mark Twain gehört, das vielen Menschen, die Deutsch lernen, Angst macht:

*„Wenn er gewusst hätte, was es mich gekostet hat, meine Kunst zu erwerben, hätte er auch gewusst, dass es jeden Sammler ruinieren würde, sie zu kaufen. „Wenn es so bleiben soll, wie es ist, muss es sanft und respektvoll unter die toten Sprachen gelegt werden, denn nur die Toten haben Zeit, es zu lernen.“

Auch wenn dies zumindest für die Grammatik zutrifft, möchten wir Ihnen nur sagen, dass es nichts gibt, was Sie nicht tun können, wenn Sie hart arbeiten! Schauen Sie sich die Menschen um Sie herum an, Ihren Deutschlehrer und die ehemaligen Schüler, die aus Ihrem Heimatland kommen – auch sie haben diese Schwierigkeiten durchgemacht und es geschafft, diese Sprache zu beherrschen! Wollen Sie in Zukunft nicht so werden wie sie?

Neben den von Mark Twain zitierten und in diesem Artikel erwähnten Grammatikbeispielen muss es noch viele andere Gründe geben, warum Deutsch immer noch als komplizierte Sprache gilt. Eine davon ist zum Beispiel die Aussprache. Die meisten Lernenden sind an die „weiche“ Aussprache des Englischen gewöhnt. Daher fällt es ihnen schwer, ihre Art, eine andere Fremdsprache zu sprechen, zu ändern. Aber Sie werden vielleicht feststellen, dass Sie nach zwei Jahren Übung ein bestimmtes Niveau erreichen und die Methode finden, die für Sie funktioniert, um Deutsch zu sprechen. Ein weiterer Grund dürften die „falschen Freunde“ zwischen Deutsch und Englisch sein, die Sie besonders zu Beginn des Deutschlernens verwirren werden. Sie werden genau wissen, was wir meinen, wenn Sie die folgenden Beispiele sehen:

• das Gymnasium = weiterführende Schule; le gymnase = die Turnhalle
• brav = brav; mutig = tapfer
• das Baiser = Baiser ; le baiser = der Kuss
• das Büro = Büro (der Raum, der Ort) ; le Bureau = der Schreibtisch
• hier = hier ; hier = gestern

Natürlich lassen sich diese beiden Sprachen nicht so einfach mit nur wenigen Sätzen vergleichen. Als erfahrener Deutschlerner kann ich sagen, dass es schwierig ist, mit dem Erlernen der deutschen Sprache zu beginnen, aber wenn man sich erst einmal an die Aussprache und die grammatikalische Struktur dieser Sprache gewöhnt hat, wird einem die deutsche Sprache immer leichter fallen. Darüber hinaus fällt es Ihnen leichter, Deutsch zu lernen, wenn Sie über gute Englischkenntnisse verfügen, da diese beiden Sprachen sehr ähnlich sind. Nach einem Jahr Deutschlernen werden Sie sich für Ihre kluge Entscheidung bedanken!

Kann ich in Deutschland studieren, ohne die deutsche Sprache zu beherrschen?

Ja, es ist möglich, in Deutschland ohne Deutsch zu studieren

Viele Studierende fragen sich, ob es notwendig ist, Deutsch zu sprechen, um in Deutschland leben und studieren zu können. Um diese Frage zu beantworten, haben wir geprüft, ob es die Möglichkeit gibt, in Deutschland auf Englisch zu studieren: In Deutschland gibt es 66 Fachrichtungen an 215 deutschen Universitäten, verteilt auf mehr als 154 Städte, die etwa 2.000 Studiengänge auf Englisch anbieten. Das bedeutet, dass es auch ohne Deutschkenntnisse möglich ist, die gewünschten deutschen Hochschulen zu besuchen.

Tipp: Besuchen Sie das Hochschulportal EDUBAO, um zu prüfen, ob Ihre Hochschule englischsprachige Studiengänge anbietet und welche Abschlüsse für Ihre Hochschulbewerbung eingereicht werden müssen.

Aber wie sieht es mit dem Leben in Deutschland aus? Wird es Schwierigkeiten geben, in Deutschland zu leben, ohne Deutsch zu sprechen? Laut Statistik steigt die Zahl der Deutschen, die kein Englisch sprechen, mit zunehmendem Alter: Nur 3,1 % der Menschen zwischen 20 und 29 Jahren sprechen kein Englisch, während 39,4 % der Menschen zwischen 60 und 69 Jahren angeben, kein Englisch zu sprechen; bei den über 70-Jährigen liegt dieser Wert bei 56,9 %. Es wird also keine größeren Sprachprobleme geben, wenn man von eher jungen Leuten umgeben istDeutschland. Allerdings müssen auch folgende zwei Punkte beachtet werden:

Verwaltungsabläufe in Deutschland: Ein internationaler Student muss nach seiner Ankunft in Deutschland bestimmte bürokratische Abläufe erledigen, zum Beispiel bei der Krankenkasse, um seine Krankenversicherung zu aktivieren, beim Einwohnermeldeamt, um seine Wohnadresse bekannt zu geben, bei der Ausländerbehörde, um sein Studentenvisum zu verlängern usw. Wenn einige Mitarbeiter kein Englisch sprechen, was vor allem in kleinen deutschen Städten häufig vorkommt, werden Ihre Abläufe kompliziert. EDUBAO empfiehlt Ihnen, ein paar grundlegende Wörter auf Deutsch zu lernen, falls Ihnen so etwas passieren sollte.

Jobsuche: Während ihres Studiums in Deutschland denken viele internationale Studierende darüber nach, Teilzeit zu arbeiten, um die finanzielle Belastung ihrer Eltern zu verringern. Ohne Deutschkenntnisse wird es schwierig sein, einen Teilzeitjob zu finden, und auch kleine Jobs wie der Kellner in Restaurants erfordern Deutschkenntnisse. Wenn Sie planen, nach Ihrem Abschluss in Deutschland zu bleiben, ist die deutsche Sprache ebenfalls von Vorteil, um Ihre Chancen auf einen Job dort zu erhöhen. Mit Ausnahme von Stellen, bei denen weniger Kommunikation erforderlich ist, wie z. B. in der Softwareentwicklung, oder bei Positionen in einem internationalen Unternehmen, bei denen die Mitarbeiter auf Englisch kommunizieren, sind für Ihre Bewerbung immer Deutschkenntnisse erforderlich. Auch wenn für manche Stellen nur Englisch erforderlich ist, werden Sie in der Stellenbeschreibung auch sehen, dass „Deutsch ein Plus“ ist.

Daher empfiehlt EDUBAO Ihnen, Deutsch zu lernen, auch wenn Sie es nicht für Ihr Studium benötigen. Es gibt immer interessantere Möglichkeiten, Deutsch zu lernen, insbesondere wenn man in Deutschland lebt und von einer authentischen Sprachumgebung umgeben ist.

Welches Niveau sollte Ihr Deutsch für den Alltag und das Studium haben?

Für den Alltag sind fortgeschrittene Deutschkenntnisse nicht erforderlich, eine einfache Konversation reicht jedoch bereits aus. Wenn Sie Deutsch sprechen, können Sie sich schneller einleben, mehr Freunde finden oder an mehr Programmen oder Workshops teilnehmen, die nur auf Deutsch durchgeführt werden können. Sie können effektiver kommunizieren und haben vor allem die Möglichkeit, das Land aus einem anderen Blickwinkel zu entdecken, als Sie es auf Englisch kennen. Durch das Sprechen der Sprache können Sie sich intensiver mit der Kultur auseinandersetzen und so eine persönliche Verbindung zum Land aufbauen.

Was die akademischen Aktivitäten betrifft, hängt alles davon ab, ob Sie einen Kurs auf Englisch oder auf Deutsch belegen. Während bei Ersterem nur hervorragende Englischkenntnisse von Ihnen verlangt werden, sind bei Letzterem deutlich höhere Anforderungen an die Deutschkenntnisse gestellt. Sie benötigen fortgeschrittenes Deutsch und in den meisten Fällen akademisches Deutsch. Als Absolvent der Sekundarstufe II müssen Sie den testAS absolvieren, danach müssen Ihre Deutschkenntnisse mindestens auf B1-Niveau nachgewiesen werden. Es ist jedoch schwierig, in einer Fremdsprache zu lernen. Je vertrauter Sie also mit der Sprache sind, desto besser werden Sie lernen.

Hinweis: Deutsche Dialekte – seien Sie nicht schockiert, wenn Sie in Deutschland ankommen

Dialekte sind Teil aller gesprochenen Sprachen der Welt. Dialekte können sich in der Aussprache, im Rhythmus oder im Wortgebrauch widerspiegeln. Beispielsweise sprechen Bayern, Hamburg, das Rheinland und Berlin alle unabhängig voneinander. Im Gespräch mit den Einheimischen lernen Sie die regionalen Unterschiede kennen. Anstatt Angst davor zu haben, die deutschen Dialekte nicht zu verstehen, seien Sie gespannt, denn durch diese verschiedenen Dialekte können Sie interessante Aspekte der deutschen Sprache entdecken.

Machen Sie sich auch keine Sorgen, dass Dialekte am Anfang zu einem großen Kommunikationshindernis werden. Obwohl sie manchmal vergessen, mit Ihnen auf Hochdeutsch (Standarddeutsch) zu sprechen, werden die meisten Deutschen es versuchen, weil sie wissen, dass Sie ein Ausländer sind. Alles braucht Zeit und Übung, also entspannen Sie sich und versuchen Sie es zu bekommenSie werden sich schnell an die deutsche Sprache in Ihrer Region gewöhnen. Haben Sie keine Angst davor, Fehler zu machen, denn sie gehören zu jedem Lernprozess dazu.

Deutschniveau: Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER)

Nach dem GER kann die deutsche Sprache insgesamt in 6 Niveaustufen eingeteilt werden. CEFR steht für „Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen“, was übersetzt „Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen“ bedeutet. Dabei handelt es sich um einen in Europa gebräuchlichen Rahmen zur Definition der Sprachniveaus europäischer Sprachen, darunter Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch usw. Es gibt drei Niveaus: A, B und C – Niveau A ist grundlegend und Niveau C ist fortgeschritten. Jede Ebene ist in zwei Unterebenen unterteilt: A1, A2; B1, B2; C1, C2. Dieser Rahmen wird in vielen Artikeln über die deutsche Sprache immer zur Beschreibung von Sprachkenntnissen verwendet.

Sie haben oft gehört, dass B1 das Einstiegsniveau für ein Studium in Deutschland ist. Aber was ist das B1-Niveau und woher wissen Sie, ob Ihr Deutsch auf diesem Niveau ist? Die Antwort finden Sie im folgenden Absatz, der eine detaillierte Beschreibung des GER enthält.

Hinweis: Als Absolvent der Sekundarstufe II müssen Sie den testAS absolvieren, danach müssen Ihre Deutschkenntnisse mindestens auf B1-Niveau nachgewiesen werden. Es ist jedoch schwierig, in einer Fremdsprache zu lernen. Je vertrauter Sie also mit der Sprache sind, desto besser werden Sie lernen. An diesem Punkt ist eine weitere Vorbereitung erforderlich, um das B2-Niveau zu erreichen. Und um praktischer zu sein, wird das Niveau C1 dringend empfohlen. Auf dem C1-Niveau können Sie Ihre Ideen in jeder Situation problemlos vermitteln und sich auf Ihre neue Lernumgebung einlassen, in der Sie von Muttersprachlern und komplexen Terminologien umgeben sind. Für einige deutsche Universitäten und bestimmte Studiengänge (insbesondere geisteswissenschaftliche Studiengänge) ist das C1-Niveau in Deutsch eine „Voraussetzung“ für Ihre Hochschulbewerbung, wenn Sie auf Deutsch studieren möchten.

Fazit

Wenn Sie auf Englisch studieren möchten, ist das kein Problem, denn in Deutschland gibt es eine ganze Reihe englischsprachiger Studiengänge. Für alltägliche Gespräche außerhalb des Campus wäre es jedoch besser, die Grundlagen der deutschen Sprache zu beherrschen. Im nächsten Artikel erfahren Sie mehr über Deutsch-Sprachzertifikate und einige Tipps, wie Sie gut Deutsch lernen. Bleiben Sie also gespannt auf unseren Artikel und viel Spaß beim Deutschlernen!