APS 学生选择

#1.什么是 APS？

APS代表“学术考试中心”，是德国大使馆文化处和德国学术交流中心（DAAD）的联合机构。该设施仅位于德国驻中国、越南和蒙古大使馆内，充当考试办公室，在学生申请德国大学之前验证其教育背景的真实性。 APS 会评估您的培训文件，并在某些情况下要求您进行面试。

APS选拔流程自2007年1月1日起首次使用，从当年的冬季学期开始。如今，对于想要申请德国高等教育的越南、中国和蒙古学生来说，这是强制性的。

通过选拔并取得积极结果后，合格的学生将获得 APS 证书，使他们能够申请德国大学。

1.1。哪些学生参加 APS？

• 第一组： 已获得中学文凭并被大学录取但尚未完成学士学位的学生，或已在本国完成中学学业并希望在德国攻读学士学位的学生。

• 第二组： 所有在本国获得学士学位并希望在德国继续学习的学生（攻读第二学士学位、硕士学位或其他研究生学位课程）。

• **第三组：**想要继续学习舞蹈、绘画、大提琴等艺术领域的学生。

• 第 4 组： 持有家庭团聚签证居住在德国的外国人如果希望继续大学学习，必须遵循德国 APS 程序（APS - 德国程序）：vietnam.diplo.de。

1.2。上述三个国家的学生什么时候不需要APS？

如果您的学士学位是由外国大学颁发的，您可以跳过 APS 筛选流程，因为 APS 仅评估在越南、中国或蒙古颁发的证书和文凭。 但是，如果您在本国拥有学士学位，并在第三国拥有另一个学士学位或研究生学位，则 APS 考试要求将由您所在的德国大学决定。您需要咨询您的大学是否需要选择 APS。

如果您拥有以下奖学金之一：德意志学术交流中心奖学金、德国国家机构或基金会提供的奖学金、教育部提供的奖学金、德国专家与您所在国家的德国大使馆或德意志学术交流中心事先商定的专业研究奖学金。

来德国进行研究或论文的博士生。

1.3。 APS 评估什么？

APS 的任务是通过以下评估方法确认学生在德国大学学习的能力： 检查学生大学申请文件的真实性。 评估学生在德国大学学习的学术能力。 仅限申请德国研究生课程的学生：一旦满足研究生学习的所有要求，APS将组织对这些学生的面试。

1.4。 APS 费用是多少？

APS 费用可能会有所不同，具体取决于您学位的来源（来自越南、中国或蒙古...）和学习目的。可以看到下表：

对于越南学生：

-注册学士学位课程

• 前 10 张证书 150 美元
• 每额外 10 个证书 20-40 美元
• 攻读硕士或研究生课程
• 前 10 张证书 250 美元
• 每额外 10 个证书 20-40 美元
• 就读艺术学校
• 前 10 张证书 150 美元
• 每额外 10 个证书 20-40 美元

对于中国学生：

程序/服务

费用（元）

• 硕士或学士中国法（C法）：2,500元
• 面试或TestAS：2,500元
• 重复面试：2,500元
• 验证：1000元
• 分认证：500元
• 参加项目的学生（或合作生）（P法）：2000元
• 交换生交换方式（A方式）：2000元
• 特殊程序（S程序）：
• 高考二级及以上学员：2,000元
• 参与TestAS：2,500元
• 文件评估法（D法）（适用于研究生、奖学金获得者或已在德国持有家庭团聚签证的学生）：1,000元
• 艺术家法（K法）（艺术家适用）：1,000元

解释

**重新面试：**是指第一次或第二次面试失败但现在希望预订另一次面试日期的候选人。

重新验证： 重新验证适用于已通过中国面试但因以下原因需要新的 APS 证书的考生：

• 通过初次面试后，学生身份/大学入学资格发生变化。
• 所需学士学位的后续认证。但是，初次申请不需要足够的学期（四年制学位课程需要 6 个学期，五年制学位课程需要 8 个学期）。

**再认证：**对于在中国通过APS流程并完成至少6个学期的四年制学习课程或8个学期的五年制学习课程的考生，APS将认证毕业、学士学位和最后一个学期，无需再次面试。

以上费用不包括签证费。

对于蒙古学生：

截至2019年3月1日，APS选拔费用如下：

M – 规则：前 10 个证书 ₮500,000

M – 政策审查和其他程序：₮300,000（₮200,000 直至 02/28/2019）

每张额外证书的价格：₮15,000（₮10,000 截至 2019 年 2 月 28 日） （可添加10个证书）

1.5。我可以在哪里提交 APS 申请？

文件可以亲自送达或邮寄至以下地址：

在中国：

学术测试中心

地标大厦 2 号办公室 0311

东三环北街8号

朝阳区

100004 北京

电话：+86 10 6590 7138

传真：+86 10 6590 7140

info@aps.org.cn

在蒙古：

学术测试中心

德国驻乌兰巴托大使馆

联合国街

PF 708

电话：+976 99225839

传真：+976 11323905

aps.ulanbator@gmail.com

在越南：

学术测试中心

德国驻河内大使馆

学术测试中心

29 陈富

河内

电话：+84 43 845 38 36/7

传真：+84 43 843 99 69

ku-101@hano.auswaertiges-amt.de

您可能需要提前在线填写某些表格并将其附加到您的申请中。

#2. APS 学生选拔流程

2.1.对于本科课程

这种正常的 APS 选拔流程适用于所有想要在德国完成学士学位但尚未获得学士学位（尚未在本国完成学士学位）的学生。

德国本科大学学生的正常 APS 选拔流程包括以下三个步骤：

第 1 步：提交评估文件

所需文件和截止日期取决于学生的祖国。您可以查阅您所在国家/地区的 APS 网站以查找所需文件。

第2步：申请TestAS

TestAS 是一项自愿性标准化测试，提供德语和英语版本；它通过与其他国家的其他外国学生进行比较来检查外国学生的认知和智力能力。德国大学可以使用 TestAS 成绩作为入学要求。

位于波恩的 ITB Consulting GmbH 获得了德国学术交流中心 (DAAD) 的认可，负责 TestAS 的开发。另一方面，德意志学术交流中心委托学术研究准备和考试发展协会 e.V.来执行它。 (g.a.s.t.) 和德福考试学院在全球范围内组织此项考试。

TestAS 可以用德语或英语完成；语言的选择对测试结果没有影响。因此，建议学生选择他们最熟悉的语言。

TestAS的结构由两部分组成：

• 基础考试是笔试，评估所有科学研究所需的常识。本次测试持续 110 分钟。
• 特定科目测试评估学生在特定学习领域的技能。该测试持续 150 分钟。学生可以选择适合其在德国学习领域的四个特定学科模块之一。这四个模块包括：
• 人文、文化研究和社会科学
• 工程
• 数学、计算机科学和自然科学
• 经济

TestAS 的费用约为 80 欧元；这些费用可以使用万事达卡或维萨卡支付。您可以在 [TestAS 网站上] (https://www.testas.de/) 注册并找到练习测试以在那里进行培训。

您必须留出时间提交 APS 选择文件，然后立即参加 TestAS，因为自 2009 年以来 TestAS 每年只进行三次。一些额外的测试仅在某些地点进行。这些测试的日期可以在网站 上找到。

测试结果将在测试日期后四个星期内发布，并在您的在线帐户 TestAS 中更新。考生的年龄或参加考试的次数没有限制，允许您多次参加考试。 TestAS结果的有效期是无限的，因此如果您已经收到阳性结果，则无需重复。

要申请签证，您必须出示 TestAS 和 APS 证书。

第三步：获取APS证书

如上所述，在 APS 选择并取得积极结果后，您将收到 10 个 APS 证书。 APS成绩的有效期没有限制，可以根据考生的要求重新签发，但需额外付费。

2.2.对于硕士学位课程或第二学位

APS 选拔流程仅适用于已在越南、蒙古或中国获得学士学位的学生。如果你的研究生学位是在国外颁发的，你可以找到上面的APS豁免案例。

这三个国家的选择过程可能有所不同，但通常包括以下三个步骤：

第 1 步：提交文件供审核

所需文件和截止日期取决于学生的祖国。您必须查阅您所在国家/地区的 APS 网站以获取所需的信息查找文件。

第 2 步：面试

本次面试仅适用于硕士生。您必须及时安排在截止日期前提交您的文件（参见步骤 1）。

面试日期将通过电子邮件通知您，并且只有在提供可接受的理由的情况下才能更改。面试时必须携带身份证或护照。准时很重要，因为迟到可能会导致失败。

面试持续 15 分钟，语言为英语或德语，具体取决于您的选择，内容根据您的证书与您的学习领域相关。这次面试的目的是评估您的专业知识是否与您之前的资格相符。因此，你必须有足够的词汇量和对你所选择的专业的理解。审讯室备有字典；您只能携带计算器、尺子或笔。禁止使用其他设施或设备，包括数字词典。

如果您的结果是否定的，您可以再申请并进行最多两次面试。

第三步：获取APS证书

与本科生流程的步骤 3 相同。

2.3。对于艺术家

如果您是一名想要攻读美术研究生的学生，您还需要完成 APS 艺术家选拔流程。然而，这个过程会更容易，并且不需要面试或 TestAS。

你的专业领域必须是纯艺术研究，如音乐、舞蹈、绘画等。学习艺术教育不被认为是纯艺术课程。

上述三个国家的艺术学生 APS 选拔流程可能有所不同，但一般只涉及两个步骤：

第 1 步：提交文件供审核

所需文件和截止日期取决于学生的祖国。您必须查阅您所在国家/地区的 APS 网站以查找所需文件。

第2步：获取APS证书

与本科生流程的步骤 3 相同。

2.4。对于参加合作项目的中国学生（P程序）

P程序适用于作为大学合作的一部分被德国大学聘用的中国学生。

是否将某个群体纳入P程序的决定是根据外交部的规定并根据具体情况决定的。

德国合作大学通过电子邮件将计划的学习项目非正式地告知APS：leitung@aps.org.cn，并附上与中国合作大学的合作协议副本。

如果满足以下要求，则可以集成到 APS P 方法中：

• 中国的P-Trial候选人由德国大学的教授挑选。教授只能选择他或她的领域或相关领域的学生。

通过Skype或其他程序对中国候选人进行电话和视频会议面试

正在考虑视频软件。

-德方的选拔过程不得超过收到学生申请后6个月。

• 对话以英语或德语进行，并且必须进行录音。

协议表格可在【APS网站】（www.aps.org.cn）下载区获取。

APS 必须能够捕获协议的技术选择，以专注于专业领域。不接受动机访谈。

APS 将决定是否取消 APS 合理性会议。采访录音可与 APS 共享申请文件或通过电子邮件提前提交。

中国学生使用P法的程序如下：

步骤1.申请德国合作大学：

德国合作大学通过电子邮件告知 APS 与中国合作大学的合作情况，并发送 P 程序选定的候选人名单。

然后，APS 向德国大学发送 P 程序的团体编号（P 编号）。

步骤 2. 在线注册：

学生使用从德国大学收到的团体编号进行注册；然后，他们必须打印在线注册确认信息，亲自签名并将其附加到申请表中。

步骤 3. 转移注册费

转账注册费时，学生必须在转账收据上注明P号码。

步骤 4. 提交文件：

中国学生的申请必须完整提交。

需提交的文件有：

• 合作协议复印件
• 中国候选人选拔协议，其中包含选拔人员、时间和地点以及根据何种技术标准进行选拔的信息
• 入选学生名单
• 中国和德国联系人详细联系方式（地址、电子邮箱、电话、传真）

只有被德国大学选拔的学生才能进入 APS P 程序。

根据 P 程序，考生将不会获得 APS 证书。 SPG通过传真将考试结果通知负责的大学。

P程序学生在计划学习项目结束前单独申请中国签证需要：

• 完成学业或从德国大学注销的书面同意书。 *在当地移民局注销登记的证明。

已经在国内参加过个人面试未成功的学生不能转入P方式。这些候选人有机会参加重复面试，如果成功，将获得团体接纳并获得个人 APS 证书，然后随团申请签证。

APS 选拔还有其他一些特殊情况，仅适用于中国学生，例如医学生或博士后学生、研究员或交换生。如需详细了解这些特殊情况下所需的要求和文件，请访问【APS中国网站】(https://www.aps.org.cn/)。

如果您将 APS 选择视为评估申请的第一步，那么之后的工作会更容易。因为有了APS证书，大学就不会怀疑你文件的真实性或者你的学术能力，录取也会因此更容易。