Default Navbar

Default Layout

今天我们就和大家好好聊一聊在德国留学和工作时，关于“简历”的那些事！ 

# **简历的德语和英语名称** 

简历的德语可翻译为Lebenslauf，但英语就不那么简单了。我们经常会看到两个“简历”的英文翻译，一个是Resume，另一个是CV。那么这两个单词的区别是什么？ 
在含义上，两者都指简历。但Resume一般多用于北美地区，在欧洲、在德国，你会更经常听到CV（Curriculum Vitae的缩写）。 

 
# **简历中应该包含哪些内容呢？** 

* 个人信息 
* 个人简介 
* 工作经验 
* 教育背景 
* 奖项与荣誉/成就 
* 技能专长 
* 兴趣爱好 
* 推荐人信息（选择） 
 
接下来，我们将按照上面的内容简述一些需要注意的事项： 

![EDUBAO_3302_M.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/9abfbdb6-8c5d-4e05-84da-d3eb54c8e644/edubao-3302-m.jpg 'EDUBAO_3302_M.jpg')

# **个人信息 - Personal information** 

姓名应放在醒目的开头位置。由于我们的姓、名位置与其相反，所以记得要按照德国的顺序，即“名+姓“ 或 ”姓，名“的方式写在前面。紧接着加上自己的联系方式，这其中包括出生日期、邮箱地址、电话号码、国籍和自己现在的住址。 


# **个人简介 - Personal profile statement** 

一个3到6句话的简短的英文和德语自我介绍。记住！一定要根据你所申请的职位来写！也就是说，一方面要看看该职位需要什么类型的人才；另一方面，也要看你自己与其适合的能力，然后着重强调。不过千万不要写太多哦！语言要精简！ 

 

# **工作和教育经历 - Working experience and education** 

我们建议大家工作和教育经历分开作为两项来写。一定是按照时间顺序来写，如果你的最新经历是工作，那么工作经历就在前；反之，则教育经历在前。切记！！！一定按照时间顺序写！不能毫无逻辑排布你的经历，毫无逻辑可言的的布局将会给你的简历大大减分！ 

完整的工作经历描述包括就职单位、职位名称、工作时间段（从哪年哪月到哪年哪月）以及简短的工作内容描述；完整的教育经历描述包括学校、专业、时间段、分数（如果分数好的话）和专业课程重点（这一部分选填）。 

 

# **荣誉和奖项 - Awards and Honors/Achievements** 

这一部分其实也是选填，如果没有的话就可以不添加这一项。 


# **推荐人联系方式 – References** 

这一部分也是选填，如果能够有学校的导师为你写一份推荐信的话，那实在是再好不过啦！如果你的导师能够承认你的专业能力，并在你得到他的同意的话，可以将导师的信息放在简历上，以方便HR联系和询问。 

# **个人能力和爱好** 

这里的个人能力一般指的是除了专业能力外的软实力（soft skills）和语言能力，比如时间管理能力Zeitmanagement，抗压能力Belastbarkeit等等。在这里，同学们还是要仔细阅读招聘信息！分析和了解好哪些能力是和职位相关的，就可以写上去~ 比如，你准备求职一份关于市场营销的工作，那你就可以写你的沟通能力特别强；如果是一家国际性企业，那你也可以写上你的跨文化交际能力（intercultural communication）很强。 

![EDUBAO_3302_M2.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/55e060fa-bf66-4a14-a47d-7694803bfeac/edubao-3302-m2.jpg 'EDUBAO_3302_M2.jpg')

# **其他关于简历的几点Tip**

* **你的简历不能超过两页！**最多最多两页，最好可以控制在一页内； 
* 简历的模板有很多种，但请小伙伴们**千万不要选择带有太多花式装饰的模板**。简历最重要的是你的经历本身，并不是看简历是否有多漂亮； 
* **照片**：最好是可以提供自己的工作照；千万不要把自拍放上去！！ 
* **签名和日期**：在德国，人们习惯在简历最后写上当天的日期和地点，以及签名； 
* **简历绝对不是一成不变的**：要根据每次想要的职位来更换你的简历！在编辑简历的时候，一定记得每一点、每一句话都要结合招聘信息来写！！！也有可能HR会因为你的一项技能或是一个爱好邀请你参加面试哦~ 
* 当然，最重要的一点也是：**编辑时，一定要诚实！**是否你的能力真的可以达到你所描述的水平。千万不要给自己进行错误的评估，所以我们给大家的最后一条建议就是…… 
* 如果有可能的话，再编辑完简历之后，**让学长学姐或有经验的长辈帮忙改一改**，看一看哪里有不对或是描述不太准确的地方。如果能是对你了解的学长学姐就更好啦；如果是对语言有所不放心的同学，也可以请外国朋友帮忙~  

以上，是我们能够想到的最实用的简历编辑信息~ 希望可以帮到你！我们也希望有经验的小伙伴们可以和更多EDUBAO的小伙伴们分享经验~ EDUBAO祝大家一切顺利，马到成功！ 

今天，EDUBAO将给大家介绍一下如何写出一份合格的简历！

现在就让我们为大家展示一下典型的德国简历。 

网上会有很多提供在线填简历和免费模板下载的网站。今天我们给大家展示的其中一份典型的德语简历： 

![Lebenslauf.PNG](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/bf9472cd-c139-45b0-bcd5-d7eeaf6dc349/lebenslauf.png 'Lebenslauf.PNG')

模板来源：[bewerbung.net](http://bewerbung.net/lebenslauf-muster-vorlagen/)

# **个人信息Persönliche Daten**  

最好把名字放在最显眼的位置，可以放一张自己的证件照。在个人信息处写上以下信息： 

* 生日和出生地：Geburtsdatum/-ort 
* 国籍：Staatsangehörigkeit 
* 家庭状况：ledig – 单身；verheiratet – 已婚 
* 联系方式：Kontaktdaten 

这一点很重要！要填写你正确的电话号码和邮件地址，以方便HR随时联系你！ 


# **工作经历 Berufserfahrungen** 

格式就像简历里展示的那样，在左侧按照你的经历写上时间段，右侧写上相应的公司（Firma），职位（Jobzeichnung）以下几点写出你在此职位时的主要工作，简单地用一句话介绍。 

 

# **教育经历 – Ausbildung** 

和工作经历一样，在左侧写上时间段，右侧写上具体的经历，包括学校（Universität）、专业（Studiengänge）和获得的学位。如果你的成绩/绩点很好，也可以在上面写上你的绩点哦~  

另外，如果是用来申请学校的简历，还可以简单地写上你之前学习经历学到的主要内容是什么，即学科重点。 

 

# **进修 - Weiterbildungen** 

如果你曾经还参加过学科内的进修，也可以把你的经历写进去。尤其是申请学校的时候，这绝对是一个优势~如果你没有任何进修的经历，还可以把这个项目改成成就、你获得的奖项或者你参加的志愿活动。如果都没有的话，删掉这一项也没有任何问题！ 

 

# **其他能力和专长 - Weiter Fähigkeiten und Kenntnisse**  

EDUBAO认为你在这里一定要提到的几项包括：驾照（Führerschein）、语言能力（Sprachkenntnis）和办公软件的熟练程度（EDV，e.g. microsoft office）。其中语言能力中，不仅要写上你会说的语言，还要写上相应的语言水平。能够形容语言水平的几个德语词有： 

* 母语水平：Muttersprache 
* 非常流利：sehr fließend 
* 流利：fließend 
* 可以交流：verhandlungsfähig 
* 只会一点点：Grundkenntnisse 

 

最后，不要忘记在结尾处添加上你的签名，签名地点以及日期哦。 

 

这样一份完整、简洁的德语简历就完成啦！是不是很简单呢~ 如果你还有相关问题，千万不要犹豫，记得随时联系EDUBAO哦！ 

许多小伙伴们在查询简历时都会发现，其实简历不仅仅适用于求职，在申请学校时，也是必备材料之一！但其实用于求职和申请学校的简历并无太大差别。用于申请学校的简历主要能够让学校看到你在近几年来的经历，不论是工作经历还是学习经历；而用于申请工作的简历一定要根据你所申请的职位进行适当地修改。这也涉及到了EDUBAO在另一篇文章中提到的一个概念“用于求职的简历并不是一成不变的”。具体解释一下就是：求职简历要根据你每次的申请计划（申请的公司和具体职务）修改你的措辞，也可以适当地在简历里增加公司感兴趣的内容。具体内容小伙伴们可以移步EDUBAO的另一篇文章~ 

一份标准的德语简历

许多小伙伴们和我们抱怨，好不容易熬到毕业了，结果被找工作的问题愁白了头。没关系！今天EDUBAO就给那些想在德国工作的同学们一些小建议。

# **如何在学习和工作之中合理规划时间** 

如果大家想要获得找工作签证，那就必需先向外管局提交材料，待审核通过后即可获得签证。要注意的是，理论上来讲，签证中的18个月是从你毕业成绩结算的那天开始计算，并不是从你取得这张签证的日期开始！ 

当然，最完美的情况就是一毕业便是找到了自己心仪的工作。可如果找工作的过程并没有那么顺利的话，也可以在这18个月期间做一些其他类型的工作。在这期间，EDUBAO会建议大家： 

## 兼职
先找一些兼职（Teilzeit Job）或临时工作来作为毕业后的过渡，例如一些展会工作、办公室的文职工作、餐厅服务员、呼叫中心接线员，产品测试人员等等。虽不是长久之计，但可以在此期间选择做一份兼职，在找到正式工作之前了解德国工作情况、积累社会经验，还可以挣一些小钱。如果兼职的工作和自己未来的工作方向有关，那岂不是一石二鸟？ 

## 工作合同 （Werkvertrag） 

这种工作合同主要基于一种自由的合作关系，和我们一直理解的工作合同中的雇佣关系有所不同。通常把完成一次“Werk”的过程作为一次合作关系。比如修电脑、加工一件家具等等。整个过程中会存在一份这样的“Werkvertrag”，工作完成后这份合同也就自动解除了。 

## 第二次实习/自愿实习

如果一下子找不到工作，那可以试试毕业后去做第二次实习。不过，很多职位都要求学生身份的实习申请。请小伙伴们注意一下申请时的前提条件。志愿者活动，比如为难民提供辅导，在养老院照顾老人们或为学校的学联组织活动等。这一系列的志愿者服务在每一份简历中都是非常棒的加分项哦！ 

![EDUBAO_6301_Body2_work together.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/0bba117b-4d56-4d2b-8e12-58b29d8297a8/edubao-6301-body2-work-together.jpg 'EDUBAO_6301_Body2_work together.jpg')
 
# **在德国的几种工作形式** 

在这18个月内/后，你可以找到的几种德国工作形式有： 

## 1. 直接进入公司工作 （direkt einsteigen）

这其实是我们见到的最常见的一种模式：匹配你学历及专业的工作，通过试用期（一般为六个月），成为正式员工。 

从合同时长来说，一般会有两种类型：一份有期限的合同（目前最常见的是一年或两年的合同）；另一种是无限期合同（unbefristet）。如果你的工作合同并不是长期合约，只签了一到两年的时间，那也不要灰心！如果你热爱这份工作，那就好好表现自己，还是有很大的机会尝试延长自己的合同。如果工作了一段时间后，发现自己对这份工作并不感冒，也可以按照合同中规定的Kündigungsfrist（中文可理解为“提前多长时间提交辞职申请”）迅速抽身。 


## 2. 管培生职位 （Trainee Programm） 

现在在国内也有越来越多这样的管培生项目，尤其是大公司。为了更好地去适应以后的工作，管培生会先在公司接受全方位的专业培训，一般情况下，管培生往往需要经历和学习公司所有重要部门的管理流程来获得公司最全面的概况。这样的管培生项目一般时长为一到两年，在这期间，管培生们需要经过认真学习和层层考验，最终才能了解到自己是否能够留在公司并成功就职。 


## 3. 读博深造 （Promotion）

如果你的毕业成绩优良，但却卡在了找工作的坎儿上，那你其实也可以考虑继续深造，试试读博吧！其实在德国读博，并不算是学习，而是算作工作的一种，是需要和学校签订合同的。另外，在读博期间，也可以担任你所在大学的研究员。根据德国公共服务合同（TV-L）里对于博士生的条款，很多研究领域的学生可以获得一笔补助款。例如，在北莱茵-威斯特法伦州的大学获得研究员的职位可以赚取每月3，500欧元左右的工资。 


## 4. 自己创业 （Selbstständige） 

如果想在德国自行创业，你需要在外管局报备自己的公司业务。在得到许可后，还需办理其他相关手续，如在工商管理局注册、必要的话还需接受培训、在税务局申请税务号等等。具体关于创业的法律可以详见居留法 - AufenthG § 21。 

在找到工作后，之前的找工作签证就可以转换为以就业为目的的居留许可（法律依据：§18 AufenthG），这份工作便是你取得居留证的保障，毕竟工作可以证明你的紧急来源，以保证你的生计。

作为留学生在满足一定条件下工作两年后，外管局将会签发长期居留许可，也就是我们常说的“德国长居”（Niederlassungserlaubnis）。如果你在德国正常工作纳税并正常缴纳养老保险至少八年，那就可以选择是否入籍德国。 

![EDUBAO_6301_Body1.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/a4b3fd0b-068a-4ad0-a80f-136b10ee06b1/edubao-6301-body1.jpg 'EDUBAO_6301_Body1.jpg')

# **劳工局Bundesagentur für Arbeit** 

我们有着和德国毕业生或欧盟毕业生同等的工作资格和权益。一旦你取得了德国高校的毕业证书，那就意味着你拥有与你学位相匹配的能力与资格。你无需询问联邦就业局你是否有资格从事某项工作，小伙伴们可自行做出判断。也就是说，如果小伙伴们在找到工作后，在准备办理工作签时，可以无需提交外管局官网列出的“劳工局Bundesagentur für Arbeit出示的工作许可”（Arbeitsmarktzulassung）。 

以上就是EDUBAO给大家总结的关于留德工作方面的一些信息，希望能给大家带来帮助，如果你还有什么意见或建议的话，欢迎联系我们哦！ 

一般来说，如果你是正规德国大学毕业的学生，德国外管局将会签发给你一张长达18个月的“找工作签证”（ 法律依据：AufenthG 居留法 § 20 第3段第一条），大家可以好好利用这段时间来找到适合自己的工作。

留德工作指南 

许多小伙伴们都觉得自己离毕业还很遥远，找工作的事根本八字都还没一撇。但实际上，如果你打算毕业后在德国工作，EDUBAO建议大家一定要尽早准备，以避免之后的手忙脚乱。

# **如何开始着手准备在德国找工作？**

![EDUBAO_6302_Body1.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/c43bd495-5715-4d0c-a0a9-eb3ff330072c/edubao-6302-body1.jpg 'EDUBAO_6302_Body1.jpg')

## 知道自己想要什么

你需要迈出的第一步就是思考到底想要什么。EDUBAO建议小伙伴们可以先从以下几个问题入手： 

* 你想在哪个国家工作？ 
* 你想在哪个城市工作？你想留在学习的地方还是搬到你梦想中的另一个城市？ 
* 你想在哪种公司工作？大公司还是小公司？ 
* 你想从事什么样的工作？全职工作还是只是兼职工作？还是想成为德国的自由职业者？ 
* 你是否仍想在所研究的领域工作？还是你想扩展自己的知识领域？ 
* 你自己会满意的薪水？ 

## 更深层次地了解自己

线上有几种心理测试，特别是针对毕业生准备择业时的情况。这些测试希望能够通过不同的表格、图表来帮你形象地总结出自己的性格特征，从而帮助毕业生们更好地认识自己、选择自己适合的职业。 

* **德国劳工局（Bundesagentur für Arbeit）**官网上就提供几个关于不同话题的测试。更多相关的信息，请小伙伴们移步[arbeitsagentur.de](http://www.arbeitsagentur.de/bildung/ausbildung/welche-berufe-passen)。 

* 另一个最受欢迎的测试叫做DISC测试（德语：DISG测试），也是一种性格测试。完成此测试后，会从以下四个方面总结出你的性格：支配力，影响力，稳定性和合规性。 

1）支配力（Dominance）：处理问题和掌控情况的能力 

2）影响力（Initiative/Influence）：沟通和交际能力以及创造力

3）稳定性（Steadiness）：做事时的耐心程度和坚持程度 

4）合规性（Compliance）：考察你的组织能力和责任感 

推荐有时间的小伙伴们都可以去试一试哦！

![EDUBAO_6302_body2.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/7577254f-eef0-4ffe-9fac-1a389fce56bb/edubao-6302-body2.jpg 'EDUBAO_6302_body2.jpg')

# **在德国，我可以通过哪些途径找到工作呢？** 

* **互联网**：和中国一样，德国也有很多招聘网站。我们之后会在下面列出几个常用的招聘网站哦！ 
* **有工作经验的朋友或前辈**：在德国，人脉也非常重要！如果能有前辈为你指点迷津，或能为你引荐，实在是再好不过的事啦！ 
* **学校的教授或导师**：毫无疑问，教授是你所学习领域内的专家。不要忘记他们也是有学科内强大的社交关系！他们也有着丰厚的研究经验。是不是他们也能给你提供一些工作机会呢？ 
* **招聘会（Jobmesse）**：通常情况下，德国的招聘会每季度举行一次。如果你打算在特定城市工作，那我们建议你可以搜索有关该城市的招聘会信息。招聘会在德国很受欢迎，所以记得尽早搜索和预订门票，因为在德国的大型招聘会都是需要门票的。提前为招聘会做好充分地准备。 
* **Facebook群组**：别忘了社交媒体也是让自己了解工作机会的一种好方法。脸书上会有很多小组，其中也会有 “求职小组”。如果你一旦发现合适的工作机会，可以直接在下面评论，或是私信对方。另外，微信上也有很多招聘群哦！你的学校中国学生学生会有没有组织这样的小组呢？快去问一问~ 
* **Schwarzes Brett（黑板）**：在大学（Campus）的很多地方都会找到黑板（当然不一定事黑色的，中文可以理解为“信息板”），例如在食堂、教学楼、办公室，礼堂一楼等等。上面除了找房子或失物招领的信息之外，你还能找到一些全职或兼职的工作信息。特别是在你学院办公楼的“信息板”上，可能还会有和你专业相关的职业咨询哦。 
* **职业中心 Career Service**：大学中的职业中心通常会建有一个数据库，可以使用该数据库来查看职位空缺。大学里的这个职业中心还会为即将毕业的学生们提供各种免费的职业讲座，帮助学生们能够快速适应和找到适合自己的工作！ 

另外，如果你喜欢的工作目前没有适合你的空缺职位，你也可以试试“**initiative Bewerbung**”（随机应聘）。向公司发送你的个人简历、求职信和其他文件，表明你的意愿。说不定不久会有HR对你的经历感兴趣哦！ 
 

# **德国求职网站** 

* [Bundesagentur für Arbeit](https://www.arbeitsagentur.de/privatpersonen)
* [Indeed](https://de.indeed.com/)
* [Monster](https://www.monster.de/)
* [Stepstone](https://www.stepstone.de/)
* [jobber](https://www.jobber.de/)
* [absolventa](https://www.absolventa.de/)
* [connecticum jobbörse](https://www.connecticum.de/)
* [unicum](https://www.unicum.de/)
* [campusjäger](https://www.campusjaeger.de/) 
* [yourfirm](https://www.yourfirm.de/)
 

# **其他能力** 

![EDUBAO_6302_Body3.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/bcc7d89c-f7a8-4188-acf0-c14e253cfc8b/edubao-6302-body3.jpg 'EDUBAO_6302_Body3.jpg')

### 语言能力：德语和英语

毫无疑问，在德国找工作，德语和英语必需要精通其中的一项。由于当前的全球化现象，英语已经成为全世界最重要的语言之一。在德国有很多国际性大企业并不要求应聘者会说德语，但精通英语却是必要的前提条件之一。或者你以后的职业方向为国际业务、IT，咨询等领域，那英语也是必不可少的。可如果你还会说一口流利的德语，那肯定也会为成为你的加分项！另外，你能在与德国同事交谈时，说一些德语单词，那肯定也会拉近你们之间的距离的！ 

想要提高德语能力的同学，也欢迎你来阅读EDUBAO的另一篇文章：[德语在线学习资源](https://edubao.org/zh/blog/free-online-resources-for-learning-german)。


### 软能力 soft skills

跨文化能力、沟通技巧、团队合作能力等软实力在求职中也起着重要的作用，算然它们与你的专业技能并没有太大关系。但对雇主来说，你的性格和你平时的工作方式是绝对需要考察的一点，因为工作的效率和团队的协作是公司成功的关键性因素。如果你能在平时业余时间里，注意多看书、参加各种研讨会或培训课程来重点培养自己的软实力，那就再好不过啦！有些培训课程结束后，还会颁发参与证书，这样的证书当然也可以在求职的时候放在求职文件里哦！ 


EDUBAO为小伙伴们总结了很多关于“在德国求职与就业”的文章，希望你还可以阅读我们其他的文章哦！如果你有什么好的在德国找工作的建议，我们也随时欢迎你来与我们一起分享哦！比心~ 

在德国，来自非欧盟的学生会在毕业后拿到长达18个月的找工作签证。根据各路学长学姐的经验来看，这一年多的时间转瞬即逝！如果能在上学时就开始着手准备，那一毕业就拿到offer都不是梦哦！另外，不要忘记，一旦毕业，你在德国将不再是学生身份，你在这18个月内找工作期间的日常花销会“瞬间“增多：每月保险费，交通费以及因为不能再住学生宿舍，而不得不去找房租更贵的私房等等！难道你真的要等到毕业后再开始找工作吗？

如何开始着手准备在德国找工作？

“招聘会”这个词想必大家都已经非常了解了吧！招聘会目的旨在促进和加强学校毕业生，即求职者们与企业之间的交流。如果你想在网上搜寻有关德国招聘会的信息，EDUBAO可以给大家一些相关的德语关键词，例如：Karrieremesse, Jobmesse, Berufsmesse, Karrieretag, Firmenkontaktmesse, Unternehmenskontaktmesse, Absolventenmesse等。在搜索引擎上试试这些单词吧~ 

# **我们该如何为招聘会做好准备？** 

想要要真正从招聘会中获益，提前准备十分重要！ 

**第一步**：EDUBAO建议大家可以提前去看一下展会的主页，看看参展的有哪些公司以及他们提供的职位有哪些适合你。 

![EDUBAO_6306_M1.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/71789972-3684-477a-9f44-5f718dee0e7d/edubao-6306-m1.jpg 'EDUBAO_6306_M1.jpg')

**第二步**：在大致了解之后，问问自己内心的想法： 

*  你对哪些公司比较感兴趣？ 

* 这些公司目前提供哪些职位？ 

* 他们是否会当天在展会上开展“宣讲会”？如果有，是什么时候？这个宣讲会是否对我有帮助？ 

 

**第三步**：一般在展会都会提供一份布局图，小伙伴们可以先在网上看好自己心意的企业的位置，然后根据每家公司的位置，设计一条最省时省力的路线。EDUBAO建议可以集中选出5家公司进行详细准备，而不是漫无目的地广撒网。 

 

**第四步**：给每家公司可以安排出至少30分钟左右的面谈时间。但面谈是相互的，不仅要准备企业会问到的关于自己想法的问题，还要明确知道一个问题“为什么要选择这家公司呢？”在准备这道问题时，不妨从以下几个方面来思考： 

 

* 公司希望传达什么样的社会形象？ 

* 公司的企业文化、企业理念以及对慈善、环境保护和家庭这些话题的态度是什么样的？ 

* 是否知晓公司在未来几年的目标和计划？ 

* 公司是否提供培训的机会？ 


如果能充分了解你求职公司的这几方面，我们相信你一定会给面试官/HR留下不一样的求职印象。 

 
**第五步**：做好自我准备 

 

整理好关于公司的信息后，接下来就要开始想想如何在面试中展示自己，给对方留下好印象啦。 


* **穿着**：即使招聘会的氛围可能没有普通面试那么正式，但俗话说，人靠衣装马靠鞍，你的穿着必须符合正式面试地标准。对于男性求职者来说，内衬为白色或深色衬衫是合适的；领带可有可无，在德国的招聘会上，真正西装革履的人相对较少。女性求职者最好穿一件带外套或开衫的职业套装。在面试的场合下，迷你裙或短裤是绝对不合适的！ 

 

* **礼仪**：在招聘会上，注意保持秩序，友好和善地与人交谈。与人交谈时，切记保持一定距离，可以保持面带微笑。一些经验丰富的HR可是能从你的穿着和言谈举止中看穿一切的哦~ 

 

* **准备好个人介绍** 

 
在招聘会上，不仅要了解公司情况，更要知道如何向你心仪的企业“推销”自己。除了准备好自我介绍以外，更要仔细想好这个问题“你为什么符合这个公司和这个职位”。你的学习和工作经历里有哪一点能够非常贴近企业这个职位的要求？有哪些充足的论据？ 

 
* **准备好个人资料**

 

大家可以准备一个求职文件夹（Bewerbungsmappe），在里面放入个人简历(Lebenslauf)、求职信(Anschreiben)和各类证书(Zeugnisse)等等。如果在招聘会交谈后，双方感觉都不错，就可以把求职文件夹直接交给工作人员，HR们肯定会喜欢有准备的求职者的！ 

 

关于求职文件夹的更多信息，推荐小伙伴们阅读EDUBAO的其他文章哦！ 

 ![EDUBAO_6306_M2.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/5951774a-4734-4218-a9bc-6cb84df8761e/edubao-6306-m2.jpg 'EDUBAO_6306_M2.jpg')
 
# **招聘会过后** 

 

在招聘会结束后，记得与公司保持联系。一般在预约交谈过后，HR会留下你的联系方式或是希望你主动联系他们。所以，小伙伴们记得一定要留下联系方式！！！ 

 

可以在招聘会后的两天内发邮件询问，是否有机会参加面试并再次强调你对公司职位的兴趣。如果是公司HR主动联系你的话，那就更好啦！记得招聘会后及时查看邮件哦！ 

 

EDUBAO再教给大家一个小诀窍：如果你准备联系企业的话，可以在邮件中再次提一下今天面试的过程，当面试官浏览阅读求职信时，就可以马上将你辨认出来。 

 

# **招聘会清单** 

 

招聘会种类繁多，各种类型侧的重点都不一样。某些招聘会因为侧重于特定领域（如工程或计算机科学），而会限制参展企业和求职者人数。EDUBAO在这里为大家列出了一些德国比较重要的招聘会： 


[bonding Studenteninitiative](https://firmenkontaktmesse.de/),  [MessenInfo](https://www.messeninfo.de/Firmenkontaktmessen-Y115-S1.html), [Firmenkontaktmesse Magdeburg](http://www.firmenkontaktmesse-magdeburg.de/), [CAREER Venture Recruiting-Events](https://www.career-venture.de/), [KISS ME Die Karrieremesse](https://www.kissme-hannover.de/ueber/das-projekt/), [Nacht der Unternehmen](https://nachtderunternehmen.de/aachen/), [Jobmesse Berlin](https://www.berliner-jobmesse.de/#STARTSEITE), [SinoJobs Career Days](https://www.sinojobs-careerdays.com/en/), [automotive TopCareer](https://www.automotive-topcareer.de/), [Karriere-Tag “ZEIT für Neue Ärzte”](https://verlag.zeit.de/veranstaltungen/ausblick/freunde-der-zeit/zeit-fuer-neue-aerzte/), [Online-Karrieretag](https://online-karrieretag.de/), [Lange Nacht der Industrie](https://www.langenachtderindustrie.de/), [jobvector career day](https://www.jobvector.com/karrieremesse/), [Stuzubi](https://www.stuzubi.de/), [Absolventenkongress in Köln](https://machwasduliebst.absolventenkongress.de/), [EXPOLINGUA](https://www.expolingua.com/), [HORIZON](https://horizon-messe.de/), [campus meets companies](https://campusmeetscompanies.de/), [Karrieretag Familienunternehmen](https://www.karrieretag-familienunternehmen.de/), [Jobtournee](https://jobtournee.de/), [Operation Karriere](https://www.operation-karriere.de/), [X-Day](https://xday.campusx.org/), [Vocatium](https://www.vocatium.de/), [Die LGBT+ Job- & Karrieremesse STICKS & STONES](https://www.sticks-and-stones.com/home2/), [DEINE JOBMESSE](https://www.deine-jobmesse.de/), [Berufsstart](https://www.berufsstart.de/jobmessen/), 等等。 

 

# **找到适合自己的招聘会了吗？最后再给大家捋捋参加招聘会的过程：** 

 

1. 提前研究那些在展会上你感兴趣的公司、他们的招聘职位 

2. 为目标企业做好充分准备 

3. 为面试准备可能出现的问题和相应答案 

4. 准备完整的求职文件 

5. 穿着得体 

6. 在面试时给对方留下良好印象并充分展示自己 

7. 在招聘会后整理文件 

8. 通过电子邮件再次联系HR 

 

除此之外，你还可以在大学的求职中心寻求帮助，他们会提供各种服务来帮助学生找工作。你经常可以在那里找到一些个人能力的培训课程，比如时间管理、跨文化能力、销售能力、自我评估等。 

 

EDUBAO知道求职对于很多小伙伴来说，是一个很重要的话题，所以我们还准备了其他文章：[留德工作指南](https://edubao.org/zh/blog/work-opportunities-in-germany-after-graduation) 还有 [求职攻略：你是德国公司想要的那种求职者吗？](https://edubao.org/zh/blog/job-application-tips-in-germany) 祝大家面试一切顺利！可以早日收到心仪公司的Offer! 

无论是在德国还是中国，招聘会都是你不可错过的找工作机会。今天EDUBAO将会带大家了解一下德国的招聘会。

德国招聘会

大部分德国高校内部都为准毕业生设置了一个名为"职业中心（Career Service）"部门。来和EDUBAO了解一下吧~

# **学生就业中心面向的三大群体** 


* **马上面临毕业和已经毕业的学生群体** 

每位学生在面临就业时的选择都不一样：一些学生会选择留在自己实习过的公司，而另一些则需要重新寻找新公司；除了这两种情况，还有一些小伙伴准备接受新的挑战，去从事与他们的所学专业不同的领域工作。但无论你的计划如何，能够至少在毕业前一年开始着手思考和确定未来的职业规划，并开始准备求职是最好的！ 

当然，如果你打算毕业之后再找也完全没有问题。毕业后，德国外管局会给在德高校毕业的学生最长为期18个月的找工作签。如果可以在这18个月之内，找到与自己所学专业相关，且能够负担你个人生活的职业后，即可转换为正式工作签。 

学生就业中心/Career Service旨在为（准）毕业生们提供与就业市场相关的信息，并同时帮助学生改善自己的求职形象。 

 ![EDUBAO_6305_body1.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/4be80e00-7026-47f3-9b05-6007e07d6517/edubao-6305-body1.jpg 'EDUBAO_6305_body1.jpg')

* **学校的各大院系** 

通过与Career Service合作，院系内的教师们可以随时了解劳动力市场内部发生的最新动态。然后，他们可以为那些迎新会议上（Willkommensseminar）的新生或是直接给他们现在辅导的学生们提供最新就业信息、并有针对性地培养和指定教学计划。在某些高校的学院里，Career Service的内容也被视为学习材料的补充。 

 

* **雇主/企业** 

毫无疑问，公司与大学内的“学生就业中心”的合作对学生和雇主都有利。通过与雇主的这种伙伴关系，Career Service可以通过讲座、Workshop等方式给学生们介绍最新的就业市场要求并对其进行职业培训。对于雇主来说，好处即是可以了解应届毕业生的状况，选择潜在的候选人。 

![EDUBAO_6305_M.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/2f4c57c7-199c-4284-9ad5-85e6c912149d/edubao-6305-m.jpg 'EDUBAO_6305_M.jpg') 

# **学生就业中心（Career Service）会提供哪些服务？** 


一般会有以下几个服务： 

* 某些大学会**为特定的专业领域开展职业向导讲座**。这样的讲座一般都会邀请专业领域内人士参加，所以对于学生来说，不仅是了解行业内部的机会，还是建立人脉的好机会！ 

* **Workshops和职业培训（Training）**：一般情况下，学生们，特别是即将毕业的学生，都会通过邮件获得这些培训的信息。这些培训一般会有不同的培训主题，比如如何写好一份简历、德国常用的求职网站有哪些，面试技巧或是针对德国劳动力市场的一些求职建议等等。每所学校还会针对该州的情况给予有用的求职信息。除此之外，学生求职中心还会安排一些能力培训，一般是关于soft skills（软实力）的培训，比如跨文化沟通能力、时间管理能力等等。 

 

# **找工作签证（Arbeitsplatzsuchevisum）和工作签 （Arbeitsvisum）** 

如前一段所说，德国为所有从德国高校毕业的外国学生签发最长为18个月的“找工作签证“。但为了申请“Arbeitsplatzsuchevisum”，必要提交的文件之一是毕业证书。而在德国，教授通常需要至少2周的时间才能检查和批阅完毕业论文。对于某些专业，甚至需要更长的时间才能获得最终分数和文凭。另外，分数出来后，你还需要等至少两周时间，才能最终拿到毕业证。而从你提交毕业论文（即你毕业论文的截止日期）就算做是你找工作签的开始时间，即使你当时还拥有的是“学生签”。所以，请各位小伙伴们一定合理利用时间！尽早着手准备找工作！18个月的时间其实转瞬即逝！ 

如果真的遇到了签证问题，小伙伴们也可以及时与教授或是考试中心（Prüfungsamt）进行沟通，表明你的需要。如果需求合理，是没有解决不了的难题的！ 

假如有些小伙伴在阅读我们这篇文章时，已经找到了工作，那EDUBAO就要先要祝贺你们啦~！你们的努力没有白费！最后，我们想为你提个醒，请再次确认自己的职位描述（Stellenbeschreibung）是否与所学专业一致，因为这是你拿到工作签最至关重要的一点！ 

 

读完这篇文章，你有没有觉得后悔没有早点知道这个“Career Service”呢？快点找找你所在学校的职业中心吧！EDUBAO祝愿小伙伴们能够早日找到自己心意的工作！ 

像大多数学生一样，毕业临近时，你也可能会对自己的职业未来感到迷茫。很多情况下，学生们都不知道找工作应该从哪里开始、找不到可以给予建议和指导的人。为了应对这种情况，几乎所有的大学都会设立专门的“学生就业中心”，一般在德国被称为Career Center或Career Service。学生就业中心主要根据学生的教育背景，为其提供实用的就业建议和实时咨询。在这篇文章中，EDUBAO将向你简单介绍一下德国高校内的“学生就业中心”。

大学内部的职业中心（Career Service)

在德国求职时，你所需要提交的文件可能和在中国有所不一样哦！

![6304-CN.png](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/88b16679-527c-41a7-a6f5-988818ea708d/6304-cn.png '6304-CN.png')


# **求职申请里包含那些文件？**

一份合格的求职申请（Bewerbungsmappe）里应该包括： 

* 一个文件夹外壳：这个在一般小商品商店就有卖，比如Rossmann、Müller或Mäc-Geiz等。 

* 求职信（Anschreiben） 

* 封面（covering page）可选，不是必要的 

* 个人简历（Lebenslauf） 

* 各类证书（Zertifikate） 

* 可能的话可以提供一些你在之前公司所做过的样本或作品 

* 其他公司所要求提交的文件 

一般情况下，你的申请资料需要通过邮寄形式或亲自上门提交给申请公司。如果你的申请公司允许网上提交，那再好不过了！不过切记！邮件发送的文件一定不能超过10 M，且所有文件一定以pdf的形式发给公司！发送时，如果证书太多，最好以两个文件的形式发送出去：一个是简历和求职信，作为一个Pdf；另一个则是各种证书的PDF文件。如果证书相对较少，也可以把所有文件放在一起，作为一个PDF发送出去，但要注意文件大小！ 


# **申请资料中文件的顺序** 

 

提交申请资料时，可不能一股脑地将一大堆文件杂乱无章的放在一起。 

 

* **文件夹外壳（äußere Hülle）** 

 

许多小伙伴经常问我们：是选择一个相对简单的透明文件夹还是一个较高级的活页夹？选塑料的还是硬纸板的？ 


我们的建议是：不同的场合有不同的选择。如果你申请的只是一个普通的实习生职位，那简单的塑料文件夹足以。但如果你申请的是一些管理层或其他较高级的职位，那一个塑料文件夹可就显得太寒酸了，我们建议还是用一些比较高级的纸板活页夹。但最好样式简单、颜色单一一些会更好。 

 
* **求职信（Anschreiben）** 

 

求职信是整个求职资料里唯一一个可以让你自由发挥、让别人以书面形式认识和了解你的形式。根据EDUBAO的经验，这个求职信无比重要！！！整个求职信长度一定不要超过两页！最好可以控制在一页之内。（不过，如果你的求职信里有格式，那么两页也是可以理解的。）以下是我们给大家的一些在内容上的建议： 

 
第一段可以提一下“你为什么申请这个职位”，这里最多两句，切记第一段不要太长！ 

1）实事求是型：在网站上看到了这个招聘信息，我觉得我的经历很适合这个职位； 

2）夸奖式：一直以来很喜欢贵公司，关注着这个职位等等。 

3）从专业角度：市场定位、行业风向、企业产品、企业形象（雇主品牌）等。 

第二段可以介绍一下你的学习经历：专业、学校、专业的重点等等。第二段也可以顺带介绍一下，你有哪些专业技能或是证书？ 例如深造经验、实践经验、跨文化能力、社会参与度等。 

第三段来介绍你的工作经历：职位、时长、你在此职位的主要任务、在职期间的成就等等。 

第四段主要来写你为什么想要这份工作？例如公司的愿景、职业机会、个人专业能力和经历非常符合职位要求等。 

最后一段说一下你能够参加面试的愿望。

如果你还想具体了解一些如何写求职信的信息，还可以关注EDUBAO的其他文章。 


* **封面（Deckblatt） - 可选** 

 

其实这个并不是必须的。封面一般是你所有文件的第一页，可视作名片。你需要提供的信息有：姓名，联系方式和照片，最后再加上你在这个文件夹里所附上的文件（按照顺序写出来）。但很多这些信息在之后的简历里都涵盖了，所以很多人都把这张省略掉了。而且一般HR审阅的时间相对较少，所以省略掉这页也未必是坏事。 

 
![EDUBAO_6304_M1.png](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/1e65e5fa-9537-4fc2-a5b1-3c9f1ab4af05/edubao-6304-m1.png 'EDUBAO_6304_M1.png')
 

* **简历（Lebenslauf）** 

一份合格的（表格）简历绝不能超过两页 A4纸，内容可以由以下几个部分组成： 

1）个人资料：姓名、姓氏、出生日期、出生地、当前地址、电话号码、Email地址、申请照片（可选） 

2）专业背景：以前的职位、前公司名称、工作时间、职位描述、培训和实习的经验 

3）学历：你的大学和专业，以及已完成学业，学习期间的成绩（可选）等等 

4）专业知识：深造经验、留学经验、各类证书、外语能力、计算机技能、奖状等等 

5）兴趣：爱好、志愿者、社交活动 

6）结尾处的日期和签名 


注：个人信息需要位于简历的顶部。特别是"简历"这一词和你的全名可以放大。照片不是必须的，但如果能有一张干净的职业证件照再好不过啦。 

 
一份令人信服的简历取决于你的职业经历。用词简单明了，不要用过度华丽的辞藻。根据我们的经验，HR会对以下四个问题感兴趣： 

1）时间：你的每段工作，工作多久？ 

2）前雇主：你之前为哪些公司工作？ 

3）以前的职位及

4）做过的任务和成就：你负责什么？又取得了什么样的成就？ 

你的学术状况也一定以倒序的方式展示！也就是说先写出你最新获得的学位，然后慢慢往回写。通常，公司HR只会关心你在哪里获得你的学士/硕士/博士学位。写到大学就够了。你年龄越大，工作经验越多，学校的信息就相对也就没有那么重要啦。 

* **毕业证书（学校/学习/职业培训）** 

* **工作证明或其他奖项证书** 

* **其他证书（例如语言课程、计算机技能证书、语言证书等等）** 


最后，EDUBAO祝大家都可以准备出一份令自己满意的申请资料，拿Offer拿到手软哦！ 

在德国找工作，不仅要准备简历，很多情况下，你需要准备一个“求职文件夹”，德语名称为“Bewerbungsmappe”。因为从这一点来说，很有可能很多来自中国的小伙伴们并不熟悉。那么在这篇文章，EDUBAO就带大家了解一下这个“求职文件夹”！

如何准备求职申请文件 Bewerbungsunterlagen

在德国工作

从你决定来德国学习的那天开始，一份好的简历对你来说就非常重要。不论是申请学校或是以后在德国找兼职、找工作，一份好的简历都是一个好的开始。那么今天我们就和大家好好聊一聊在德国留学和工作时，关于“简历”的那些事！ 