现在就让我们为大家展示一下典型的德国简历。

网上会有很多提供在线填简历和免费模板下载的网站。今天我们给大家展示的其中一份典型的德语简历:

Lebenslauf.PNG

模板来源:https://bewerbung.net/lebenslauf-muster-vorlagen/

个人信息Persönliche Daten

最好把名字放在最显眼的位置,可以放一张自己的证件照。在个人信息处写上以下信息:

  • 生日和出生地:Geburtsdatum/-ort
  • 国籍:Staatsangehörigkeit
  • 家庭状况:ledig – 单身;verheiratet – 已婚
  • 联系方式:Kontaktdaten

这一点很重要!要填写你正确的电话号码和邮件地址,以方便HR随时联系你!

工作经历 Berufserfahrungen

格式就像简历里展示的那样,在左侧按照你的经历写上时间段,右侧写上相应的公司(Firma),职位(Jobzeichnung)以下几点写出你在此职位时的主要工作,简单地用一句话介绍。

教育经历 – Ausbildung

和工作经历一样,在左侧写上时间段,右侧写上具体的经历,包括学校(Universität)、专业(Studiengänge)和获得的学位。如果你的成绩/绩点很好,也可以在上面写上你的绩点哦~

另外,如果是用来申请学校的简历,还可以简单地写上你之前学习经历学到的主要内容是什么,即学科重点。

进修 - Weiterbildungen

如果你曾经还参加过学科内的进修,也可以把你的经历写进去。尤其是申请学校的时候,这绝对是一个优势~如果你没有任何进修的经历,还可以把这个项目改成成就、你获得的奖项或者你参加的志愿活动。如果都没有的话,删掉这一项也没有任何问题!

其他能力和专长 - Weiter Fähigkeiten und Kenntnisse

EDUBAO认为你在这里一定要提到的几项包括:驾照(Führerschein)、语言能力(Sprachkenntnis)和办公软件的熟练程度(EDV,e.g. microsoft office)。其中语言能力中,不仅要写上你会说的语言,还要写上相应的语言水平。能够形容语言水平的几个德语词有:

  • 母语水平:Muttersprache
  • 非常流利:sehr fließend
  • 流利:fließend
  • 可以交流:verhandlungsfähig
  • 只会一点点:Grundkenntnisse

最后,不要忘记在结尾处添加上你的签名,签名地点以及日期哦。

这样一份完整、简洁的德语简历就完成啦!是不是很简单呢~ 如果你还有相关问题,千万不要犹豫,记得随时联系EDUBAO哦!