居民登记anmelden

一般情况下,需要提前约好登记时间。但如果网上显示近期没有空余的Termin,且下次登记时间超过两星期的话,可以亲自到居民处询问解决办法,或者早早到居民处排队。

Anmelden时所需的文件

• 护照或者居留卡

• 房主开具并签字的承租证明

• 居民登记申请表

这一承租证明并不是住房合同。承租证明的德语是Wohnungsgeberbestätigung,而合同为Vertrag。有的城市的居民登记处会提供这一证明的模板或表格,房主只需自行填写并签字就可以了。所以,EDUBAO建议大家提前查看官网上是否可以下载这一文件。但如果你住在学生宿舍,那你只需和学生后勤中心(Studentenwerk)联系,他们会直接给你开具一份证明。

一般来讲,开具登记证明不会收取任何费用。材料齐全后,你会当场收到一份Meldebescheinigung。一定要保管好这份文件!在以后的申请或延签都可以用到!

如果你在德期间,搬家到德国其他城市,也一定要在搬家后的两个星期之内到新城市的登记管理处登记。EDUBAO还为德语不好的小伙伴们准备了另外一篇表格讲解,请戳:

外管局 (Ausländerbehörde)

EDUBAO_Study_in_Germany_secretary-338561_1920.jpg

来自非欧盟和瑞士的同学都需要在外管局办理签证的事宜,因为最初在中国办理的留学签证时长为90天,所以你需要在到达德国后的大约3个月内,延长签证。外管局的办公地点也可以在网上查询到,或者在大学报道时询问国际办公室的工作人员。

延签时所需文件清单,以下文件是一般情况下所需的文件。其中的申请表还需到外管局的官网上下载:

• Gültiger Pass: 有效护照;

• Aktueller Aufenthaltstitel und Zusatzblatt: 如果不是第一次延签,还需携带在德居留卡和附加页;

• Nachweis über den Hauptwohnsitz, z.B. Meldebescheinigung: 能够证明你在这个城市生活的证明,比如在居民登记处的登记证明;

• Krankenversicherung: 保险证明;

• Immatrikulationsbescheinigung oder bedingte Zulassung: 大学的注册证明或通知书;

• Lebensunterhaltsnachweis: 生活来源证明,例如,银行账户上的余额证明;

• Ein biometrisches Foto: 一张生物特征(签证用)照片;

• Mietvertrag: 租房合同。

如果材料审核完毕并齐全,则需缴纳约为100欧的手续费。

缴纳后,你会收到一份等待派发居留卡(Aufenthaltstitel)的证明(Abholschein)。

在大多数城市,都会在办理后收到一份关于个人身份号的信件(Pin/Puk Brief),表示你的电子身份证明已经开通了,一般在收到这封信的两周后可以凭Abholschein领取你的居留卡,这也就表示你已经成功延签了。

EDUBAO_5320_Registration and Residence Permit Vorseite_M.jpg

图为在德国居留卡的正、反面图为在德国居留卡的正、反面

更多有关电子居留证的介绍,可以参考由移民局给出的电子居留证的信息册(中文版): https://www.landkreis-augsburg.de/fileadmin/userupload/Ausländeramt/InformationsbroschüreeAT-Chinesisch.pdf

如果你还是对准备材料有问题的话,也不妨看看EDUBAO另一篇关于准备延签材料的文章:

“白条“Fiktionsbescheinigung

因为来德国的外国人越来越多,再加上近几年的难民政策,使得德国各地的外管局成为最忙碌的政府办公场所之一。而办理延签的时间有限,所以很多同学尽管提前三个月准备网上延签,还是没能赶在签证(居留卡)过期前,申请到更换居留卡的预约时间(Termin)。如果此时你也正经历这一情况,不用担心。如果你不打算这段时间内离开德国,并且能够预约到的时间并没有超过你现有居留卡上时间很久,就可以凭借成功预约到更换时间的邮件作为证明。

但如果你打算在这段时间出国、离开德国甚至离开欧盟境内,你可以申请Fiktionsbescheinigung,中国留学生俗称“白条“。一般白条的期限为三个月,这三个月可以帮助你在没有得到下个居留卡前度过这段“没有身份“的日子。但在过海关时,不仅需要出示白条,还需要出示你的护照和目前所持有的居留卡及其附加页,才能算作有效。

办理白条所需的文件和你申请居留卡的文件一致,所以可以按照准备延签的文件准备办理白条。一般来说,可以在没有预约到办理时间的情况下,前去排队办理;或亲自向当地外管局人员进行询问。成年人的白条申请费为13欧,未成年为6.5欧。