在开始分析之前,EDUBAO先来为大家梳理两个重要词汇:

• 要想在德国大学学习,您需要有“大学入学资格证书”,德语名称为Hochschulzugangsberechtigung。我们也可以把它理解为高中毕业证书,只有拿到了“大学入学资格证书”才可以在德国入学。

• 如果其他国家的高中毕业证书在德国不受认可的话,那么你还需参加一项基础课程,德语名称为Studienkolleg,也就是我们在中文里常常提到的“预科”。 也就是说,所有想在德国念书的小伙伴们首先要弄清楚你的高中毕业证书是否可以在德国得到认可。

也就是说,所有想在德国念书的小伙伴们首先要弄清楚你的高中毕业证书是否可以在德国得到认可。

查询大学入学资格

第一个可以在DAAD的入学资格数据库 DAAD database on admission requirement中查到,在数据库中只需输入获得高中证书的国家即可。

通过数据库,你一般会了解到:

  1. 你是否被承认为拥有普通大学的录取资格;
  2. 你是否被认可 仅能进入受学科限制的大学内学习(即在有限的专业领域学习);
  3. 不被认可为“大学入学资格证书”。

:只有来自欧盟国家或来自冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士的学生的高中毕业证书才会被认可为有效的高中毕业证书。

我们来自中国的学生显然不在上述范围内。但如果想无需出示大学入学资格证书的同学,也可以通过某方面出色的才艺来报考德国大学。根据每所大学的不同要求,一般需要你寄送一些代表作品或参加特定的能力测验来获得德国入学资格。

第二个可以在Anabin数据库Datenbank Anabin了解到:上述提到的DAAD入学资格数据库“DAAD database on admission requirement”虽功能强大,但我们无法从中得到详细的入学信息。EDUBAO推荐大家还可以从anabin数据库中获得有关各国及其毕业证书(不仅是高中毕业证书)的更多特定信息。

除此之外,这一数据库还提供了如何对各个国家中等学校毕业证书进行评估的信息。在Anabin网站上搜索数据库时,在给出你的所在国家和学位后,就会出现一系列的信息和数据:比如你的毕业证书是否被认可;是否还需满足附加条件等等。但该网站的语言只有德语。 如果你不会德语,也想知道如何在Anabin数据库上查询自己的毕业证书信息。

不过2019年9月,Anabin数据库Anabin颁发了一条关于中国高中毕业生来德念大学的新规定。有关对规定的详细解读请查找EDUBAO的另一篇文章:

当然,最终我们每个人的入学权还是掌握在大学的手里。因为每所大学对入学的要求都有所不同,所以也别忘记有任何问题时,直接向各个学校的国际办公室(International Office)进行咨询。

欧洲共同语言参考标准 - GeR:Der Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen

在德国,对德语水平的判断主要基于《欧洲共同语言参考框架》中的等级描述。 GeR共分为三个等级,其中共六个子等级,从德语初学者(A1)到几乎母语水平(C2):

等级等级划分
等级A:初学阶段A1 / A2
等级B:独立运用阶段B1 / B2
等级C:精通阶段C1 / C2

更多有关GeR的信息,小伙伴们可以到我们另一篇文章中查看,那里有对每个等级的水平描述:

EDUBAO_2104_University entrance qualification_M.jpg

预科Studienkolleg

如上文所述,如果你的高中毕业证书未被德国认可,则可以通过预科(Studienkolleg)来获得入学资格。

要参加预科,就先要通过入学考试(Aufnahmeprüfung)。来自中国、越南和蒙古的学生还需要参加APS审核部的德适考试。 当然,具备良好的德语能力,即GeR-B1,是保证参加大学预科和考试的前提。读预科通常需要一年时间,约为两个学期。预科期间,大学会每周提供28到32个课时的大学准备课程。课程目的是做到国外高中和德国大学专业内容上的衔接。

假如读预科时成绩优异,则可将就读时间缩短为一个学期并可直接参加评估测试(德语名称Feststellungprüfung)。在Feststellungprüfung中,会考到你今后意向申请专业方向的内容,当然,语言也是其中一项考试内容。在费用上,大多数大学不收取预科时的学费。但是,所有注册了的预科学生都必须支付学期费(Semesterbeitrag)。想要了解更多关于“预科”的同学们,可以移步到

EDUBAO_2104.jpg

德适考试 (TestAS)

如果你想知道自己到底是否能够满足德国大学的普遍要求,就可以参加德适考试(Test für Ausländische Studierende)。这一测试是对学生们语言、认知能力和专业能力上的综合性考查。学生也可以参加德适考试来检验自己的学习成果。

更多有关德适考试的信息欢迎大家阅读EDUBAO为大家总结的另一篇关于德适考试的干货文章:

除此以外,大家也可以访问APS官网主页,或者阅读EDUBAO关于APS的详细介绍: