什么是广播电视费?

自从德意志联邦共和国成立以来,广播电视费就已经存在了。时至今日,广播费用已从每月两马克增加到目前的17.50欧元。

GEZ(德语全称Gebühreneinzugszentrale:德意志联邦共和国公共广播机构的收费中心)于2012年12月31日被废除。自2013年1月1日起,前Rundfunkgebühr (公共广播电视费) 现在改名为Rundfunkbeitrag (公共广播电视费) 。

从2009年开始,广播电视费金额为每月17.98欧元。自2015年4月改革后,费用首次降低至17.50欧元。

广播电视费的多少与每间房屋内的居住人数、居住目的是无关的。重要的是,广播电视费是按照房屋收取的。也就是说,一套公寓只需缴纳一份费用 -- 无论多少人住在一套公寓里,或者你有多少台电视、收音机或者电脑都与其缴纳的费用没有关系。学生、居民、外籍人士和德国本地人需缴纳的费用也没有任何差异。你可以选择按季度支付52.50欧元或每年支付210欧元。

很多德国居民认为,缴纳广播电视费对每个人来说都是强制性的,即使是在房屋内没有电视或其他电子设备的情况下。所以,德国民众对缴纳广播电视费这一事上仍存在分歧。

其他情况:

1)私家车的车载广播无需额外付费 广播电视费的内容包括汽车中的收音机,你不必额外付款。

如果你向租车公司租用汽车,则按照联邦宪法法院规定,必须为车中的收音机付费。

2) 视障人士和听障人士是否必须支付广播费? 失聪和失明人士可以免交广播电视费,在养老院中的老人也可被免去这笔费用。

如果你有带有RF标识的残疾人通行证,则可减少缴款金额。这类人群包括由于残疾而丧失行动能力的人,以及视力和听力障碍的人。

在2012年底之前,该群体可以免缴许可费。2012年之后,他们只用支付正常费用的三分之一:从2015年4月起,缴费金额为每月5.83欧元(或每年70欧元)。

3)哪些特殊的社会群体可以免于缴费? 如果你获得某些社会福利,例如求职者的基本福利(Grundsicherung)或失业金(Arbeitslosengeld II),则可免除广播费。相关群体可在官网上完成豁免申请或申请减免: https://www.rundfunkbeitrag.de/buergerinnenundbuerger/formulare/befreiungoderermaessigungbeantragen/indexger.html

然后,打印出完整的申请表并将其附带证明发送至: ARD ZDF Deutschlandradio Beitragservice 50656 Köln (科隆)

4)对于已婚夫妇和合伙注册企业:如果其中一位免交广播费,则另一人也不必付费。

5)还有便是那些获得学生贷款(BAföG=联邦教育促进法)或职业培训补助金的人,也可以免除广播费用。如果这一群体因为在合租房中收到BaföG而被免除缴款,则广播电视费必须由其他室友支付。

如何支付费用?

如上所述,费用是按单户公寓计算的。因此,如果你住在多人的学生公寓中,明智的做法则是分摊帐单。如果你住在合租公寓里,请别单独支付全款。

在德国生活了几个月的你,有收到电视广播缴费信吗?你还在因为德语不好而担心看不懂缴费单吗?别担心!下面我们来教你如何一步一步地申请和缴纳广播电视费:

如果想要自行网上申请缴费,请按照以下步骤进行操作:

第1步:请点击此链接进入首页: https://www.rundfunkbeitrag.de/

第2步:选择“ Wohnunganmelden”(住宿登记)

第3步:在表格上填写所有详细信息(姓名,地址,DOB,联系方式)

6406_1.png

第4步:勾选“ Nein”(否),其中说“ Sie sind bereits mit einer Wohnung angemeldet?” (“你已经为一处住所注册过了吗?”)

但如果你确实还在别处交广播电视费,这一步就需要点“ja”,并且填写住所的详细信息。

第5步:点击“ Weiter”(继续)

6406_2.png

第6步:在“ abweichende Adresse”(中文释义:不同的地址;表示的是你的账单地址和住址是不是不一样的地址)处,一般情况下,勾选“ Nein”(否);

第7步:填写“ Anmeldung zu” XX年 XX月XX 日 6406_3.png

第8步:选择你付款日期:

在每三个月的15号付款 在每三个月的1号付款(1月1日,4月1日,7月1日,10月1日) 在每六个月1号付款(1月1日,7月1日) 每年的1月1日付款 无论你选择哪种方式,金额数量都相同。你也可以选择每年分期付款,主要取决于自己的决定。

第9步:然后,选择要付款的方式。

• 你可以通过自动缴费的方式(Lastschrift)付款。截至今日 ,这是最简单的方法。通过借记卡付款,输入你的银行详细信息,每到付款日期时,GEZ会自动扣除对应款项。 • 你也可以通过银行转账的方式(Überweisung)付款。如果选择转账,也需要你输入关于银行卡的详细信息,然后按照你设置的交款日期手动转账。

第10步:点击“ Weiter”(继续)

6406_4.png

第11步:检查确认页面:确保你输入的所有信息都是正确的。

第12步:勾选“ Datenschutz”(数据保护)并输入验证码(你在图片中看到的随机数)

第13步:点击“ Anmelden”(注册)

6406_5.png

这样就大功告成啦!祝你办理地一切顺利呀!