Перед тем, как поехать в Германию

Шаг 1: Выберите университет и специальность.

Этот пункт является самым важным для всех абитуриентов, вне зависимости от страны, в которой Вы собираетесь учиться. И перед тем, как углубиться в эту тему, мы советуем Вам ознакомиться с системой образования в Германии. (ссылка на статью)

1.1. Если Вы введете запрос «немецкие университеты» в поисковую строку, то едва ли сможете ориентироваться в том количестве информации, которое выдаст гугл. Поэтому мы предлагаем Вам несколько сайтов для поиска подходящей учебной программы:

  1. www.study-in-germany.de/en/
  2. https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programmes/en/
  3. www.daad.de/deutschland/studienangebote/studiengang/en/
  4. www.study.eu/search?utf8=✓&page=1&sort=name&search=germany
  5. studieren.de/study-in-germany.0.html

Вовсе не обязательно просматривать все эти сайты. Вы можете узнать больше о специальности у ее выпускников. Они дадут более полное представление об учебной программе, и Вы сможете принять окончательное решение.

1.2. Конечно, для эффективного обучения Вы должны понимать язык, на котором проходят занятия. Большинство курсов в Германии преподаются на немецком. Поэтому хороший уровень владения языком является обязательным. Тем не менее, существуют международные курсы, которые ведут на английском. Для них представлены иные требования.

1.3. Выберите программу в соответствии с Вашими навыками Прежде всего ознакомьтесь с требованиями заинтересовавших Вас специальностей. Чаще всего эти требования связаны с предыдущим образованием и языковым уровнем. Ниже приведена таблица требований для каждой ступени высшего образования в Германии. В таблице приведены самые базовые требования. Список необходимых документов зависит от выбранного университета, страны Вашего происхождения и школьного аттестата. Советуем ознакомиться с конкретными требованиями и индивидуальными возможностями с помощью базы данных DAAD.

www.daad.de/deutschland/nach-deutschland/voraussetzungen/en/57293-daad-database-on-admission-requirements/ anabin.kmk.org/anabin.html

Дополнительную информацию о действительности аттестатов в Германии смотрите в статьях 2104 и 2106. Вы также найдете перечень необходимых документов на сайтах самих университетов. Специальность должна соответствовать не только Вашим академическим способностям, но и интересам, бюджету и карьерным ожиданиям. Поэтому не торопитесь с принятием окончательного решения!

Шаг 2: Узнать, действителен ли Ваш аттестат в Германии

Обязательным требованием при поступлении является документ, который подтверждает уровень образования и эквивалентен немецкому диплому средней школы. В качестве такого документа могут выступать: аттестат, который Вы получили, окончив школу, свидетельство о поступлении в университет или документ, подтверждающий получение образования в вузе Вашей страны. Как узнать, действителен ли Ваш аттестат в Германии? При поступлении Ваши документы оцениваются сразу 3 учреждениями:

  • фондом приема в высшие учебные заведения (Stiftung für Hochschulzulassung)
  • службой приема заявлений в высшие учебные заведения для иностранных студентов (Arbeits- und Servicestelle für Internationale Studienbewerbungen, uni-assist)
  • самим университетом

2.1. Какое из учреждение принимает окончательное решение касательно Ваших документов?

Это зависит от страны Вашего происхождения, аттестата и выбранной программы. Во-первых, нужно узнать, ограничен ли набор на специальность, которую Вы выбрали. Возможно, Вы уже слышали об ограничении при поступлении (Zulassungsbeschränkung).

Это связано с тем, что количество желающих пройти определенный курс превышает количество мест, которые могут предложить университеты. Поэтому число абитуриентов регулируется системой под названием "Numerus clausus" (NC).

Во всех немецких университетах набор на такие специальности, как медицина, фармацевтика, ветеринария и стоматология является ограниченным. Это называется "общенациональный NC" . Кроме того, некоторые университеты ограничивают приемные кампании на другие специальности – «местный NC».

Страна Вашего происхождения, аттестат и вид ограничения на выбранную специальность определяют, куда нужно отправить документы. Таблица 2: Учреждения, отвечающие за прием заявлений в немецкие вузы.

аттестат немецкой школы (находящейся в Германии или за ее пределами) Зачисление на курсы, которые не требуют предварительного разрешения (zulassungsfrei), может происходить без подачи заявления, но все еще имеет ограниченный период. Если Вы подаете заявление на получение магистерской степени, то могут возникнуть дополнительные требования. Например, подтверждение уже имеющегося диплома. Поэтому мы советуем узнать на выбранном факультете, какие дополнительные документы могут потребоваться

Инфографика 1: Как подавать заявление в немецкий университет.

2.2. Что происходит после проверки документов на действительность? Есть 3 варианта развития событий:

1) Ваши документы и аттестат считаются действительными. Вы подаете заявление в университет. 2) Имеющихся документов недостаточно и Вас перенаправляют на поступление в Studienkolleg. Там Вы проходите обучение 2 семестра. После сдачи выпускного экзамена, Вас допускают к поступлению в вуз. 3) Вы не имеете права поступит ни в вуз, ни в Studienkolleg.

Шаг 3: Подготовка заявления

Очень важно собрать все необходимые документы до того, как подать их в университет или сотрудничающий с ним вуз. Начнем с языкового сертификата. Вы должны подтвердить свой уровень, чтобы посещать занятия. Языковые требования и принимаемые сертификаты отличаются от университета к университету. Обычно, для обучения в Studienkollegs требуется владение немецким на уровне В1. Но большинство вузов требуют С1. Ниже приведен список сертификатов немецкого языка, которые обычно признаются немецкими университетами:

  • DSH-2 (вступительный экзамен по немецкому языку для иностранных абитуриентов).
  • TestDaF 4 (тестирование немецкого языка как иностранного)
  • Сертификат Гёте-Института C2
    • ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung), выданный Гёте-институтом.
    • KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom = диплом по немецкому языку Small German Language Diploma)
    • GSD (Großes Deutsches Sprachdiplom = диплом по специальности "Немецкий язык")
    • DSD II (Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz = диплом Конференции министров образования и культуры Германии по немецкому языку)
  • Telc Deutsch С1
  • Оценочный тест (Feststellungsprüfung) немецкого подготовительного колледжа (Studienkolleg). Для прохождения курса на английском языке, вузы требуют, как минимум 6,5 баллов IELTS или эквивалентные этому уровню другие сертификаты (TOEFL, Кембриджские языковые сертификаты, подтверждение владения английским языком как языком обучения в предыдущем образовании). Но проверьте, какие сертификаты принимает именно Ваш вуз.

Вы должны получить языковой сертификат за 6-9 месяце до крайнего срока приема документов.

3.2. Дополнительные сертификат TestAS.

Для зачисления на некоторые программы нужно предоставить сертификат TestAS. Узнайте заранее есть ли такое требование на Вашей специальности. TestAS (Test für Ausländische Studierende = Test for Academic Studies) - это "центральный стандартизированный тест на успеваемость", поддерживаемый DAAD, который оценивает способность студентов к обучению в университете. Он состоит из 2 частей:

  • Основной тест - проверка общих знаний.
  • Тест по конкретному предмету – проверка углубленного понимания отдельной предметной области.

3.3. Стандартный набор документов при поступлении.

Каждый вуз сам устанавливает набор необходимых документов. Но мы перечислим те, которые требуются в каждом университете из года в год. Ваш индивидуальный перечень может не ограничиваться следующими пунктами:

  • заверенная копия допуска к поступлению в высшее учебное заведение (Hochschulreife).
  • Перечень предметов, которые Вы изучили ранее и оценки по ним (заверенный и включающий официальный перевод)
  • заверенные/нотариально заверенные копии Ваших предыдущих свидетельств о высшем образовании, если таковые имеются
  • недавняя фотография на паспорт
  • нотариально заверенная копия Вашего паспорта.
  • нотариально заверенные копии ваших языковых сертификатов

Если Ваши документы составлены не на немецком языке, должны быть представлены нотариально заверенные и переведенные копии. Документы на французском или английском языках могут быть приняты, если соответствуют требованиям немецкой системы образования.

3.4. Подготовьте деньги на учебу.

Чтобы оплачивать свои ежедневные расходы и обучение, Вы должны быть финансово обеспечены. Не говоря уже о подтверждении своего дохода для получения визы. Ниже мы перечислили возможные источники финансирования:

  1. Самообеспечение: Начиная с 01 января 2020 года, Вы должны иметь 10,236 евро в год (853 евро в месяц) на замороженном счете, чтобы Вас допустили к обучению в Германии.
  2. Грант: Вы должны предъявить доказательство того, что определенная организация в Вашей стране обязуется выплачивать Вам достаточную сумму для покрытия ежедневных расходов и обучения. Это необходимое условие для получения визы.
  3. Родители: Ваши родители или опекуны должны предоставить подтверждение их постоянного дохода хотя бы за последние 3 месяца до подачи Ваших документов на визу.
  4. Декларация об обязательствах постоянного жителя Германии: Вам необходимо будет предоставить заявление о доходах приглашающего лица и документ, содержащий условия Вашего договора.
  5. Банковская гарантия: Студенты могут взять кредит в банке на сумму необходимую для получения визы. Эта сумма также будет покрывать Ваши ежедневные расходы и оплату обучения. Проверьте эти условия кредита, прежде чем оформить эту гарантию.

Требования к подтверждению финансового состояния зависят от страны Вашего происхождения. Мы советуем связаться с посольством Германии в Вашей стране, чтобы получить точную информацию на этот счет. Кроме того, учтите стоимость нотариального заверения переведенных документов, визовый сбор и расходы на страхование. Подача документов так же может быть платной в некоторых университетах. Например, Вы ничего не платите, когда подаете заявление в Фонд распределения учебных мест (Stiftung für Hochschulzulassung) , но партнерский университет взымает 75 евро за первое заявление, а за каждое последующее – 30 евро.

Шаг 4: Подача заявления

Каждый университет самостоятельно устанавливает срок приема заявлений. Но, как правило, есть 2 периода в которые проходит набор: Зачисление на зимний семестр: заявление принимаются с апреля по июль. С августа по сентябрь рассылаются подтверждения о зачислении. Подать заявление на бесплатный курс Вы можете с августа по октябрь. Уточните точные сроки в выбранном университете. Зачисление на летний семестр: заявления принимаются с декабря по январь. Письма о зачислении отправляют с февраля по март. Обязательно проверьте даты проведения приемной кампании в Вашем университете. Мы рекомендуем подать документы за 2-3 недели до крайнего срока, и не забудьте, что документы подаются сразу в несколько учреждений: фонд приема в высшие учебные заведения (Stiftung für Hochschulzulassung), сам университет или партнерский .

Шаг 5: Получение визы

Студентам из некоторых стран не требуется виза для обучения в Германии. Проверить, нужна ли Вам студенческая виза, Вы можете здесь:

www.auswaertiges-amt.de/de/einreiseundaufenthalt/staatenlistevisumpflicht/207820

Существует 2 типа виз, в зависимости от статуса Вашего поступления:

  • Перспективная студенческая виза (Visum zur Studienbewerbung) предназначена для студентов, которые еще не получили подтверждения о зачислении и ждут результатов приемной кампании. С этой визой Вы можете находиться в Германии 3 месяца и позже продлить ее до 6 месяцев, если выполните все требования по поступлению (например, сдадите вступительный экзамен). После зачисления в университет Вы сможете получить студенческий вид на жительство.

  • Студенческая виза (Visum zu Studienzwecken) предназначена для студентов, которые уже поступили в немецкий университет. Эта виза так же действительна в течении 3-х месяцев, после которых Вы можете получить вид на жительство. Ниже перечислены некоторое из необходимых документов для получения визы:

    • действительный паспорт
    • медицинская страховка, принимаемая в Германии
    • подтверждение наличия финансовых ресурсов
    • свидетельства об образовании и достижениях
    • сертификат о владении языком
    • для перспективной студенческой визы: документы для поступления в университет, признанные в Германии.
    • для студенческой визы: письмо о приеме в немецкий университет.
    • медицинская справка Мы советуем подать документы на визу как можно скорее, потому что ее получение может занять несколько месяцев.

По прибытии в Германию

Шаг 6: Въезд в Германию

Если Вы въезжаете в Германию с перспективной студенческой визой, то Вам следует как можно скорее получить допуск, например, сдав вступительный экзамен или окончив языковой курс. Но если Вы въезжаете по студенческой визе, то необходимо сначала поступить в университет!

6.1. Зачисление в университет

В: Где узнать детали зачисления? О: В отделе по работе со студентами или в отделе по работе с иностранными студентами.
В: Какие документы нужно иметь с собой? О:

  • паспорт
  • письмо о зачислении в ВУЗ
  • аттестат (или эквивалентный ему документ)
  • фотографии паспортного образца
  • немецкая медицинская страховка
  • языковой сертификат. В: Что делать после зачисления? О: Подать заявление на получение вида на жительство.

6.2. Получение вида на жительство

Ниже Вы найдете пошаговое руководство:

(1) За неделю до приезда запишитесь онлайн на прием в ближайший офис регистрации жителей. (2) Найдите жилье как можно быстрее. Воспользуйтесь этими сайтами для поиска апартаментов: https://www.wg-gesucht.de/ , https://www.immobilienscout24.de/ (3) Зарегистрируйте свой адрес в бюро записи актов гражданского состояния в течении двух недель после приезда в Германию. Для этого потребуются следующие документы: • ваш паспорт • свидетельство от арендодателя, • регистрационная форма (Antrag auf Erteilung bzw. Verlängerung eines Aufenthaltstitels) Если Вы переехали, то нужно сменить регистрацию в ближайшем бюро записи актов гражданского состояния. (4) Предоставьте в бюро по регистрации иностранцев следующие документы:

  • действующий паспорт с визой
  • подтверждение регистрации из бюро регистрации жильцов
  • немецкая медицинская страховка
  • свидетельство о поступлении в университет (Immatrikulationsbescheinigung)
  • подтверждение наличия финансовых ресурсов
  • договор аренды жилья
  • фотографии паспортного образца
  • медицинская справка (опционально)

плата за новый вид на жительство: 100 евро, за продление: 93-96 евро в соответствии с §45 № 1 и № 2 Постановления о проживании (Aufenthaltsverordnung).

Получив вид на жительство, Вы наконец можете наслаждаться пребыванием в Германии, узнавать новые места, знакомиться с людьми и обретать знания в выбранной предметной области.

Шаг 7: Обучение в Studienkolleg перед поступлением в университет

Если Ваш аттестат не признается в Германии, то перед поступлением в университет Вы должны пройти курс Studienkolleg. Он длится 2 семестра и по его завершении Вы допускаетесь к обучению в университете. Последовательность действий при поступлении в Studienkolleg следующая:

  • Получить перспективную студенческую визу, чтобы приехать и сдать вступительный экзамен
  • Собственно, сдать вступительный экзамен (Aufnahmetest Studienkolleg). Для семестра, который начинается зимой, экзамен проходит в августе, а для семестра, начинающегося летом, вступительный экзамен сдают в январе . Потому Вы должны тщательно спланировать получение визы и приезд в Германию. После успешной сдачи экзамена начнется Ваше обучение в Studienkolleg.
  • Пройдите двух семестровое обучение в Studienkolleg. Не забудьте сменить перспективную студенческую визу на вид на жительство.
  • Сдайте выпускной экзамен. Он проходит по окончанию Вашего обучения в Studienkolleg в январе или августе следующего года для летнего и зимнего семестра соответственно. Учтите, что низкий результат выпускного экзамена дает основание университету отклонить Ваше заявление.
  • Подайте документы в выбранный вуз. После окончания курса в Studienkolleg, Вы наконец можете подать заявление в университет (смотрите шаг 3 и 4). Пройти курс Studienkolleg не сложно. Он дает отличную базу для будущей университетской учебы. К тому же, время обучения в Studienkolleg дает Вам возможность привыкнуть к новой обстановке и немецкой культуре. Мы знаем, что подача документов на обучение за границей – это длинный и сложный процесс, который требует терпения и целеустремленности. Просто помните, что в завершении Вас ждет большое будущее, полное впечатлений и удивительных приключений. Мы желаем Вам пройти этот сложный путь и поступить в немецкий вуз.