Немецкая система оценивания языкового уровня

Вы можете проверить свой уровень владения немецким с помощью двух различных тестов. Первый - DSH (вступительный экзамен по немецкому языку для иностранных абитуриентов), а второй - TestDaF (тест немецкого языка как иностранного).
Перед тем, как готовиться к двум основным экзаменам по немецкому, ознакомьтесь с их системой оценивания - GeR. GeR - Общеевропейские компетенции владения иностранным языком. Вы, наверное, не раз слышали, что уровень В1 является начальным для обучения в Германии. Что подразумевает В1, и как узнать на каком уровне Вы владеете языком? Ответ представлен в следующей таблице, которая подробно описывает GeR. Это общая таблица, используемая в Европе для определения уровня знания языка: английского, немецкого, итальянского, испанского и т.д. Мы еще не раз будем ссылаться на эту таблицу в наших статьях, поэтому советуем Вам ознакомиться с ней. В основном, студенты должны представить сертификат DSH2 или сертификат 4*TN4 TestDaF.

Но если Вы хотите пройти курс, который требует основательного понимания языка (например, немецкий как иностранный или немецкая литература), Вы должны продемонстрировать языковые навыки на продвинутом уровне, например, TestDaF mindestens 18 Punkte 2TN4 и 2TN5.

Ниже перечислены случаи, когда сертификат не требуется:

  1. У Вас есть диплом о завершении немецкой средней школы.

  2. У Вас есть сертификат C2 Гёте Института: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

  3. Вы сдавали экзамен Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) і Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) (до 2011 г.)

  4. Вы получили сертификат немецкого языка (II степени) от Постоянной конференции министров образования и культуры Германии.

  5. Вы сдали экзамен "telc Deutsch C1 Hochschule".

Тесты немецкого языка

  1. TestDaf (Test Deutsch als Fremdsprache) - тест на знание немецкого как иностранного языка. Вы можете сдать экзамен в Вашей стране до переезда в Германию. TestDaF проводят шесть раз в год (исключение составляет только Китай. Там проводят экзамен 3 раза) в более 90 стран мира. Чтобы узнать детали о датах тестирования, экзаменационных центрах и стоимости, посетите сайт TestDaF.
  2. DSH (Die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)- вступительный экзамен по немецкому языку для иностранных абитуриентов В отличие от TestDaF, DSH Вы можете сдать только в Германии. Этот экзамен проводится во многих университетах. Вам нужно связаться с Международным бюро при университете, который Вы выбрали, чтобы узнать конкретные даты проведения тестирования. Кроме того, Вы можете пройти подготовку к DSH на курсах в университете. Письмо о зачислении на эти курсы следует приложить к заявлению на получение визы в Германию.

Изучение немецкого языка

Если Вы решили получить высшее образование в Германии на немецком языке, то стоит уделить внимание изучению языка. Если Вы не знаете немецкого, то мы настоятельно советуем начать учить его в Вашей стране. Вам будут объяснять на Вашем родном языке, а это, в свою очередь, упростит восприятие новой информации, что очень важно в начале. Когда Вы уже немного освоите немецкий, Вы сможете продолжить его изучение в самой Германии. Например, во время каникул языковые центры при университетах проводят летние и зимние курсы. На занятиях такого рода (Sommerkurs или Winterkurs на немецком языке) Вы также узнаете больше о культуре и людях в Германии. Обширный каталог уроков немецкого языка доступен в базе данных DAAD.

Еще один вариант — это частные языковые школы в Германии. Они также предлагают летние курсы студентам со всего мира. Ознакомьтесь с базой данных школ и курсов немецкого языка, чтобы выбрать подходящую. И, конечно же, говоря об изучении немецкого языка, нельзя не упомянуть Гёте-Институт, культурную организацию, представляющую Германию во всем мире. Гёте-Институт проводит курсы немецкого языка по всему миру, а также в 13 областях Германии. Это значит, что Вы можете учить язык в немецкой организации, находящейся в Вашем городе. Более подробную информацию Вы найдёте на сайте Гёте-Института.

Немецкий язык Вам понадобится не только для поступления в университет, но и для повседневной жизни. Знание языка поможет Вам быстрее завести немецких друзей и почувствовать себя в Германии как дома. Ознакомьтесь с нашей статьей о программах немецкого языка (1103), которые Вы можете пройти онлайн.