As-tu trouvé un logement? Pas encore? Jetons un coup d’œil sur cet article pour obtenir des conseils sur le logement (5201)! Mais si ta réponse est oui, alors voici la prochaine étape: Tu enregistre (Anmelden) ton adresse auprès du bureau local d'enregistrement des résidents! En Allemagne le bureau local d'enregistrement des résidents s'appelle «Bürgerservice» ou «Bürgeramt». Dans certaines villes, on t’offrira un petit cadeau, par exemple, de l'argent, des cadeaux ou des bons d’achat, si tu les choisis comme ville principale de résidence (Hauptwohnsitz). Passons maintenant aux détails sur les procédures et les prochaines étapes.

Enregistrement auprès du bureau local d'enregistrement des résidents

EDUBAO_Study_in_Germany_secretary-338561_1920.jpg

D’habitude, l'enregistrement se passe au Einwohnermeldeamt ou Bürgeramt. Tape sur Google le mot-clé "Einwohnermeldeamt + le nom de la ville" et tu trouveras l'adresse du bureau de cette ville. Remarque: pour les grandes villes peuplées, Hambourg par exemple, tu dois prendre rendez-vous avant de te rendre au bureau d'enregistrement.

Les documents requis sont les suivants:

  • Le contrat de location
  • Le passeport (visa joint)
  • Le formulaire d'inscription

Mais si tu déménages dans une autre ville, tu dois te réinscrire (Ummelden) dans la nouvelle ville dans un délai de 2 semaines. Après ton inscription, tu recevras une confirmation - Meldebestätigung que tu pourras utiliser pour prolonger ton visa.

Tu dois prendre rendez-vous le plus tôt possible car ils sont souvent tous réservés pendant 2 semaines! Mais si tu ne réussis pas à obtenir un rendez-vous avant la date limite d'inscription, ne t’inquiète pas! Tu peux toujours prendre rendez-vous en ligne. Après, tu recevras un e-mail de la part du bureau d'inscription. Cet e-mail peut servir comme preuve temporaire au cas où tu ne pourrais pas enregistrer ton adresse à temps.

Prolongation de visa

La prolongation du visa peut être effectuée auprès du bureau d'enregistrement des étrangers (Ausländerbehörde) de la ville où tu résides. Ces dernières années l'Allemagne compte de plus en plus d'étrangers, c’est pourquoi il serait préférable de prendre rendez-vous avant la visite. Les documents requis sont d’habitude mais peuvent ne pas être limités à:

  • Le passeport

  • La confirmation d'enregistrement (Meldebestätigung)

  • Une preuve d'assurance maladie

  • Le certificat d’inscription à l’université

  • Photos pour passeport

  • Preuve de financement

  • Visa extension form

Tout autre document que tu dois soumettre sera spécifié par le bureau local d'enregistrement des étrangers, alors vérifie avec eux pour que tout soit prêt. Une liste de vérification de tous les documents requis peut être trouvée sur le site Web du Bureau d'enregistrement des étrangers (Ausländerbehörde). Tu dois également payer environ 100 € pour la carte de séjour. Une chose importante est de toujours demander une prolongation du visa 6 mois avant son expiration. Sinon, tu peux rencontrer des problèmes inutiles.

Tout comme l’enregistrement au «Meldebescheinigung», il est également difficile, parfois même beaucoup plus difficile, de prendre rendez-vous avec le Bureau d’enregistrement des étrangers. Cela arrive aussi à d'autres personnes, alors ne t’inquiète pas si tu ne peux pas prolonger ton visa à temps. Ce que nous te recommandons c’est de réserver un rendez-vous en ligne le plus tôt possible. Entretemps la confirmation du Bureau d'enregistrement des étrangers peut servir comme preuve temporaire tant que tu restes en Allemagne. Si tu souhaites sortir de l'Allemagne, tu as alors besoin d'un «Fiktionsbescheinigung». Nous t’expliquerons brièvement dans la prochaine partie comment procéder.

Reste avec nous!

EDUBAO_5320_Registration and Residence Permit Vorseite_M.jpg

EDUBAO_5320_Registration and Residence Permit Rückseite_M.jpg

Fiktionsbescheinigung - une preuve temporaire de visa

Le délai de traitement de la demande du visa est de 4 à 6 semaines en général. Si tu dois sortir de l'Allemagne pendant cette période, tu ne pourrais pas rentrer en Allemagne si tu n’as toujours pas de visa valide. Dans ce cas, tu dois t’inscrire à un Fiktionsbescheinigung avant de quitter l'Allemagne.

Ça fonctionne de la même manière que pour le visa, ce certificat prouve que tu séjournes légalement en Allemagne et que tu peux voyager librement à l'extérieur et retourner dans le pays. La date d'expiration est généralement de 3 mois après l'émission officielle. Si tu souhaites faire une demande de Fiktionsbescheinigung, tu dois soumettre tous les documents nécessaires à la demande du visa. Cependant, les exigences peuvent varier selon les agents locaux. N'oublie donc pas de vérifier au bureau local d'enregistrement avant d’entamer le processus de demande.

Ci-dessus sont les principaux points que tu dois saisir pour terminer cette étape. S'il y a quelque chose que tu ne comprennes pas, envoies-nous un message et nous l’expliquerons pour toi! Sinon, passons à l'étape suivante!