La première chose à faire est de savoir si ta qualification d’entrée à l’université est reconnue en Allemagne. Cela peut être facile avec la base de données de qualification d'entrée du DAAD. Il suffit de saisir le nom du pays où tu as obtenu ton certificat d'études secondaires.

Tu sauras alors si ton certificat est :

  • reconnu comme une qualification d'admission à l'université
  • reconnu uniquement pour l'entrée dans des universités à nombre de matières limité (c'est-à-dire étudier dans une région à thèmes restreints)
  • reconnu uniquement en association avec une ou deux années de recherche universitaire réussie dans ton pays d'origine
  • non reconnu comme une qualification d'admission au collège

Si tu es originaire d’un pays de l’UE ou d’Islande, du Liechtenstein, de Norvège et de la Suisse, ton certificat de fin d’études est accepté en Allemagne. Cela vaut également si tu as obtenu un "Abitur" de l'une des 140 écoles allemandes à l'étranger.

Les candidats talentueux qui recherchent des thèmes d’étude créatifs peuvent parfois ne pas être obligés de demander un diplôme officiel d'entrée à l'université. Tu dois peut-être envoyer des échantillons de ton travail ou passer un examen d'aptitude, cela dépend de l'université.

EDUBAO_2104_University entrance qualification_M.jpg

Recherche sur ton université

La DAAD entrance qualification database n'offre qu'un aperçu général. Des informations plus spécifiques sur les autres pays et les certificats peuvent être obtenus auprès d’Anabin. Cette base de données contient des données sur la manière d'évaluer les certificats de fin d'études secondaires étrangers. Tu peux indiquer ton pays et ton certificat lorsque tu cherche des informations sur le site Web d’Anabin. Le site offre toutes les données appropriées, par exemple si ton certificat sera reconnu et si des conditions supplémentaires doivent être remplies. Cependant, le site Web est uniquement disponible en langue allemande.

En fin de compte, la décision finale de l'admission dépend de l'université elle-même. Nous te suggérons donc de te renseigner au préalable auprès du bureau international de ton université choisie pour savoir si tu remplis toutes les exigences préalables requises.

Si ton certificat de fin d’études n'est pas approprié

Si ton diplôme de fin d'études secondaires n'est pas reconnu en Allemagne, tu peux obtenir le diplôme d'entrée à l'université allemande en terminant un cours de base (Studienkolleg). Pour participer à un cours de base, tu dois d'abord passer un examen d’entrée. Avoir de bonnes connaissances de la langue allemande est une chose préalable (niveau B1 du cadre européen commun de référence pour les langues).

Les collèges préparatoires durent généralement deux semestres et fournissent 28 à 32 heures de formation par semaine. Si tes notes sont très bonnes, après seulement un semestre, tu es autorisé à passer le test d'évaluation (Feststellungsprüfung). Lors de ce test qui se déroule à la fin du cours de base, tu seras évalué sur plusieurs sujets liés à ton sujet d'étude choisi. Un test de langue est une composante de l'examen.

La plupart des universités ne facturent pas des frais de scolarité pour les cours de base. Cependant, tous les étudiants inscrits doivent payer la contribution semestrielle.

EDUBAO_2104.jpg

Cadre européen commun de référence pour les langues

Les niveaux de compétences linguistiques en Allemagne sont basés sur ceux décrits dans le cadre européen commun de référence pour les langues. Il existe trois principaux groupes de niveaux:

  • Niveau élémentaire (A)
  • Niveau indépendant (B)
  • Niveau expérimenté (C)

Ceux-ci sont divisés en six sous-groupes allant des débutants absolus (A1) aux locuteurs presque autochtones (C2).

Pour plus d’informations sur GeR, tu peux consulter ce lien: http://www.europaeischer-referenzrahmen.de/

Aptitude Test

Le TestAS (Test für Ausländische Studierende) est un guide utile si tu veux savoir est ce que tu es généralement capable de répondre aux exigences d'une université allemande. Le test est une combinaison de test de langue, d’enquêtes spéciales sur le thème de tes études et de découverte de tes capacités cognitives. Les résultats du test peuvent t’aider à choisir le domaine approprié. Dans tous les cas, tu peux évaluer tes chances de réussite dans tes études.

Tu peux améliorer tes chances d'être admis dans une université allemande si tu réussis à obtenir d'excellents résultats. Il suffit de savoir si ton université exige le TestAS et quels en sont les avantages pour toi. Dans les centres du TestAS dans le monde entier, et peut être dans le tien aussi, tu peux passer le testAS plusieurs fois par an. Les frais d'examen de TestAS sont de 80 euros. Tu peux visiter la page TestAS pour plus d’informations sur les centres de test et les problèmes qui se posent.

Tu peux aussi consulter notre autre article pour savoir comment vérifier la validité de ton certificat de fin d’études en Allemagne en utilisant Anabin.