Tu te demandes peut-être comment postuler pour Studienkolleg. Laisse-nous t’expliquer les étapes à suivre pour la procédure de candidature à un Studienkolleg:

3102-EN.png Procédure de candidature à un Studienkolleg

Étape 1: Vérification de la suffisance de ton certificat de fin d'études

Un certificat de fin d'études secondaires étranger doit être évalué pour savoir s'il est suffisant pour les études universitaires. Si tel est le cas, tu peux directement postuler auprès de l’établissement du premier cycle souhaité. Mais si ce n’est pas le cas, tu dois suivre un cours Studienkolleg avant de commencer tes études universitaires.

Il y a 2 manières pour savoir si ton certificat de fin d'études secondaires est suffisamment qualifié:

  • Renseigne-toi auprès de l'université de ton choix: lis les conditions requises par l’université pour savoir si ton certificat de fin d'études est qualifié ou non. Ou tu peux d'abord envoyer ton certificat à leur bureau d'admission (normalement AAA = Akademisches Auslandsamt = Bureau des relations internationales). Ils évalueront ce document et te feront savoir s'il est accepté ou non.
  • Consulte la base de données de la Conférence des ministres de l’éducation et des affaires culturelles: http://anabin.kmk.org/anabin.html (Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise = Reconnaissance et évaluation des certificats d’enseignement étrangers). C'est un portail très simple à utiliser. Il te suffit de choisir le pays où tu as obtenu ton certificat et le type du certificat.

Si ton certificat de fin d’études n’est pas qualifié pour l’entrée directe à l’université, tu peux passer à l’étape 2 pour postuler à un Studienkolleg.

Étape 2: Vérification des documents nécessaires

Pour postuler à un Studienkolleg, tu dois d’abord connaître les documents requis. Tu peux trouver ces informations sur le site Web de l’institution ou en faire la demande auprès du bureau d’admission. Normalement, la plupart des Studienkollegs exigent les documents suivants:

  • copie notariée du certificat de fin d'études secondaires avec un résumé des matières et des notes dans la langue d'origine
  • copie notariée du certificat d'entrée à l'enseignement supérieur (si tu as déjà commencé les études universitaires dans ton pays d'origine) avec une liste des matières et des notes dans la langue d'origine
  • diplômes officiellement certifiés et diplômes originaux dans la langue d'origine (si tu as déjà terminé tes études)
  • traductions notariées au cas où les certificats originaux ne seraient pas délivrés en allemand ou en anglais
  • Certificat de langue allemande (environ 400-500 heures de classe, certificat B1): certificat original de l’institut de langue ou copie notariée
  • copie notariée du certificat de l'examen de langue allemande pour l'entrée à l'université (DSH) (le cas échéant)
  • copies notariées des certificats d'expérience professionnelle jusqu'à présent (si nécessaire pour l'admission)
  • copie du passeport avec le permis de séjour
  • Curriculum Vitae détaillé et complété
  • Une fois informés sur les documents requis, tu dois commencer à les préparer dès que possible, car la délivrance de certificats et la traduction peuvent prendre du temps. Il est recommandé de préparer plusieurs copies des documents pour des utilisations futures et d'en conserver une copie pour référence.

Étape 3: Présentation de demande d’inscription

Après avoir collecté tous les documents requis, tu peux désormais postuler auprès du Studienkolleg de ton choix. Si ton université est membre d’uni-assist, tu dois poser ta candidature via le portail uni-assist. Si ce n’est pas le cas, tu peux envoyer tes documents directement au Studienkolleg via leur portail en ligne ou par courrier, cela dépend de la demande de l’établissement. Les frais d'évaluation sont d'environ 75 €.

Les dates limites d’inscriptions aux Studienkollegs sont normalement les suivants:

  • pour le semestre d'été (il commence en avril): la plupart des Studienkolleg fixent une date limite à la mi-janvier, certains à la fin octobre
  • pour le semestre d'hiver (il commence en octobre): la plupart des Studienkolleg fixent une date limite à la mi-juillet, certains à fin avril

Se préparer tôt, ainsi que la présentation de demande d’inscription, sont fortement recommandées afin de t’assurer une place dans le cours au Studienkolleg choisi.

EDUBAO_Study_in_Germany_mailbox-2157343_1920.jpg

Étape 4: Visa pour l’Allemagne pour étudier à un Studienkolleg

Après avoir été admis à un Studienkolleg, tu peux demander un visa étudiant. Tu peux consulter les documents requis auprès de l'ambassade d’Allemagne dans ton pays ou lire notre article sur la procédure de demande d’inscription dans les universités allemandes 3101 qui contient une partie détaillée sur l'obtention d'un visa étudiant pour les candidats non-ressortissants de l'UE.

Étape 5: Passer l'examen d'entrée au Studienkolleg

Tu dois vérifier auprès de ton Studienkolleg quelle est la date de l'examen d'entrée et les matières testées. Certaines écoles ne disposent que d’un examen d’allemand alors que d’autres peuvent te demander de passer à la fois un test d’allemand et un examen de mathématiques. Nous te conseillons de passer des tests de simulation afin d’acquérir les compétences et les techniques nécessaires pour ces examens. Tu peux trouver des tests similaires présentés par nombreux Studienkollegs ici.

Les exigences imposées pour l'examen d'entrée ne sont pas de niveau élevé, tu n’auras donc aucune difficulté à le réussir. Cependant, tous les tests sont effectués en langue allemande, il est donc nécessaire que tu possèdes au préalable un niveau suffisant de la langue allemande (normalement, Goethe-Zertifikat B1). L’examen d’entrée aurait lieu au printemps et en été avant le début du Studienkolleg. Tu peux trouver des rendez-vous pour les tests d'entrée de plusieurs Studienkollegs ici.

Après le cours, tu pourrais être demandé de passer un test d'évaluation pour évaluer ton amélioration après Studienkolleg, appelé Feststellungsprüfung (FSP). Cet examen comprendra tous les contenus et modules des cours pris au Studienkolleg. Tu trouveras des tests d'évaluation similaires présentés par nombreux Studienkollegs ici.

A noter que l'université peut ultérieurement refuser ta candidature si ta performance au test final d'évaluation n'est pas suffisante. Il est donc toujours préférable de travailler dur dès le début. Tu peux trouver des rendez-vous pour les tests d'évaluation de nombreux Studienkollegs ici.

Avec les instructions présentées ci-dessus, nous pensons qu'il serait beaucoup plus facile pour toi de commencer ton voyage d'étude à un Studienkolleg. Participer à un Studienkolleg ne t’aide pas seulement à poursuivre tes études universitaires, mais ça te permet aussi de t’intégrer au milieu universitaire allemand. Alors profite de l’occasion, pendant cette année de préparation, pour bien t’entendre avec tes futurs camarades de classe. Enfin, nous te souhaitons un agréable séjour en Allemagne et bonne chance dans tes projets futurs!