Default Navbar

Default Layout

¿Qué certificados de idiomas debo tener para aplicar a una universidad alemana?

# Exámenes y certificados de alemán: ¿qué certificado de alemán es el mejor? 

## TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) 

Antes de llegar a Alemania, puede hacer el TestDaF en su país. La mayoría de los centros de enseñanza superior alemanes reconocen este certificado de alemán.  

El TestDaF está dividido en cuatro competencias: escuchar, hablar, leer y escribir. La mayoría de los temas que aparecen en la parte de lectura y comprensión oral del TestDaF están relacionados con el ámbito académico o científico, mientras que las tareas de expresión oral se refieren a diversas situaciones cotidianas de la vida estudiantil, como una pequeña charla con un colega, presentar sus opiniones, etc. El TestDaF evalúa tus conocimientos de alemán en 3 niveles: TDN 3, 4 y 5. El nivel más alto es el TDN 5, lo que significa que el nivel más alto de alemán que obtendrás en el TestDaF es 4 * TDN 5 = 20. Para la mayoría de las universidades alemanas, 4 * TDN 4 = 16 es el resultado estándar que te permite solicitar el ingreso. Sin embargo, para la mayoría de los programas de estudio en la humanidad, el estándar es alrededor de 18 en total. Basado en el MCER (GeR en alemán), estos resultados se refieren al nivel B2 y C1 de alemán.  

El TestDaF se imparte seis veces al año, a excepción de tres ocasiones en China, y está presente en más de 90 naciones. El certificado del TestDaF es válido para siempre.  

## DSH 

A diferencia del TestDaF, sólo en Alemania se puede hacer el DSH. DSH es la abreviatura de "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang", que puede traducirse como "Examen de acceso a la universidad en lengua alemana" para aspirantes extranjeros.  

El DSH se divide en dos partes: la escrita y la oral: la parte escrita representa el 70% de todo el examen DSH, mientras que la parte oral supone el 30% restante. Al igual que el TestDaF, las tareas del DSH también están relacionadas con los conocimientos generales y las materias académicas, lo que permite a los estudiantes familiarizarse con estos temas y prepararse bien para sus próximos estudios.  

Muchas universidades ofrecen el DSH. Los candidatos internacionales deben presentar un DSH 2 en el momento de la solicitud de admisión a la universidad. Por lo tanto, debes ponerte en contacto con la Oficina Internacional de tu universidad para informarte de las próximas fechas de examen. También puedes hacer cursos de preparación para el DSH en las universidades. Una vez que obtengas una carta de admisión para estos cursos, puedes adjuntarla a tu solicitud de visado para Alemania. 

## Certificado Goethe

El certificado Goethe, que también se conoce como Gran Certificado de Alemán, es también una de las formas de demostrar tu nivel de alemán. La mayoría de las universidades reconocen también el certificado de lengua de Goethe. Este examen consta de 4 partes: hablar, leer, escuchar y escribir. A diferencia de los otros dos exámenes, las 4 partes de este examen se pueden hacer por separado, lo que significa que los estudiantes también obtendrán el certificado de alemán por separado. Después de tener estos 4 certificados para todas las secciones, se alcanza el nivel.  

El certificado de Goethe también se basa en el GeR. Normalmente, las universidades alemanas exigen el certificado Goethe a partir del nivel C2.  

 ![EDUBAO_2103_Germanskills_M-compressed](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/07325c4b-ae83-4838-b0f6-c2001f2f5d19/edubao-2103-germanskills-m-compressed.jpg 'EDUBAO_2103_Germanskills_M-compressed')

Comparando estas 3 pruebas de idiomas, EDUBAO diría que no hay un mejor certificado, sino la prueba de idiomas más apropiada para ti. Ya que tienes que combinar con tu situación, por ejemplo, si planeas ir a Alemania lo antes posible, y con el formato del examen de idioma, con el que te sientas más familiarizado, etc. Visita la página web oficial de cada examen para obtener más información:  

* TestDaF: [https://www.testdaf.de/de/](http://www.testdaf.de/de/)  

* DSH: [https://en.dsh-germany.com/info/#dsh-exam/](http://en.dsh-germany.com/info/#dsh-exam/) 

* Goethe Zertifikat: [https://www.goethe.de/en/spr/kup/prf/prf/gc2/inf.html](http://www.goethe.de/en/spr/kup/prf/prf/gc2/inf.html)  

**Nota**: Los siguientes criterios pueden ayudarte a saber qué certificado es el mejor para ti:  

* Cuota 
* Próxima fecha de examen y plazo de solicitud del mismo 
* Si tu universidad o programa de estudios reconoce el examen 
* el formato del examen 

# ¿Cómo aprender alemán correctamente? 
## ¿Cuándo debe aprender alemán, si piensa estudiar en Alemania?

Cuando hayas decidido hacer una carrera con enseñanza de alemán en Alemania, aprender alemán es lo primero que debes considerar. Si no tienes conocimientos de alemán, te sugerimos que aprendas primero en tu país de origen, para que tengas una orientación detallada en tu primera lengua, lo que es especialmente útil al principio del aprendizaje de un idioma extranjero. En cuanto te vayas familiarizando con este idioma, puedes optar por aprender alemán en Alemania. El mejor momento para aprender alemán sería 2 años antes de venir a Alemania, por supuesto, cuanto antes empieces con el aprendizaje del alemán, mejor.  

# Exámenes y certificados de alemán: ¿qué certificado de alemán es el mejor? 

Pero no tiene que preocuparse si piensa venir a Alemania muy pronto y no tiene más tiempo para aprender alemán, ya que también hay varias formas de aprender alemán en Alemania. También existe un tipo de visado de estudiante, llamado "visado de idioma", que permite a los estudiantes internacionales venir primero a Alemania y luego visitar la universidad siempre que aprueben el examen de idioma.


**Nota: ¿cuánto tiempo se tarda en alcanzar cada nivel?**

Según el Goethe Institut, la siguiente tabla muestra cuántas unidades de lección (en alemán "Unterrichtseinheit" que equivale a 45 min.) se deben tomar para cada nivel: 

* C2: 1000 unidades lectivas como mínimo (Unterrichtseinheiten) 
* C1: 800 -1000 unidades lectivas (Unterrichtseinheiten)
* B2: 600 - 800 unidades lectivas (Unterrichtseinheiten)
* B1: 350 - 650 unidades lectivas (Unterrichtseinheiten)
* A2: 200 - 350 unidades lectivas (Unterrichtseinheiten)
* A1: 80 - 200 unidades lectivas (Unterrichtseinheiten)

![EDUBAO_2103](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/d52b3e74-bccd-4667-90b4-b8ded3874dca/edubao-2103.jpg 'EDUBAO_2103')

## ¿Dónde puedo aprender alemán?

### 1) Escuelas de idiomas de vacaciones para aquellos que todavía están en su país de origen 

Los centros de idiomas de las universidades suelen organizar escuelas de idiomas de verano o de invierno durante las vacaciones. En estas escuelas de idiomas de vacaciones, que se llaman Sommerkurs o Winterkurs en alemán, también puedes aprender más sobre la cultura y la gente alemana. En la base de datos del DAAD encontrará un amplio catálogo de clases de idiomas y clases breves. O también puede visitar la página web de la universidad para averiguar si existe un "langauge center" en la universidad. Muchos centros de idiomas de las universidades quieren organizar estas escuelas de idiomas de vacaciones para los candidatos internacionales. 

### 2) Escuelas de idiomas 

Otra opción son varias escuelas de idiomas privadas en Alemania. También ofrecen "Sommerkurs" a estudiantes de todo el mundo. Y, por supuesto, hablando de aprender alemán, no podemos olvidar el Instituto Goethe, una organización cultural que representa a la República Federal de Alemania a nivel mundial. Es un lugar muy recomendable para aprender alemán, tanto en tu país como en Alemania. El Instituto Goethe imparte clases de alemán en todo el mundo, así como en 13 lugares de Alemania. Puede encontrar más información en la página web del Instituto Goethe. 

### 3) Plataformas de aprendizaje de alemán en línea

#### Deutsche Welle - Radio Alemana 

La Deutsche Welle apoya el autoaprendizaje ofreciendo una plataforma en la que se puede acceder a lecciones de gramática y vocabulario sobre la marcha. Dispone de una amplia gama de cursos desde el nivel A1 hasta el C en forma de pdf, vídeos, audios y noticias. Puedes leer el pdf, ver los vídeos y discutir las lecciones con otros compañeros y expertos. Lo más interesante es que puedes estudiar leyendo o escuchando noticias en alemán, lo que te ayudará a entender el idioma en un contexto más práctico. 

Los profesores de alemán también utilizan material didáctico de la Deutsche Welle. Muy recomendable para todos los que deseen aprender alemán en línea. 

#### Deutsch-Uni Online - Plataforma de lengua alemana

Deutsch-Uni Online (DUO) es un portal web en el que puedes iniciar tu viaje de aprendizaje del alemán desde cero (principiante completo) hasta el nivel de maestría (C2). Puedes elegir entre hacer un curso con o sin tutor. En el caso de un curso sin tutor, puede recibir correcciones automáticas de su trabajo, pero no comentarios personales sobre su escritura y su habla. Este tipo de cursos son rentables y a su propio ritmo, lo que significa que es libre de empezar el curso cuando quiera. En la segunda opción, además de la corrección automática, recibirá comentarios personales sobre su trabajo escrito y oral. Tu tutor moderará las actividades del aula online, y ambos tendréis que acordar cuándo tener un chat para discutir las lecciones. No olvides consultar el calendario de DUO con antelación, ya que los cursos con tutor tienen una fecha de inicio fija. Otro formato de aprendizaje interesante es el Lernen mit Tutor intensiv (ECTS), que también consiste en aprender con un tutor, pero de forma más intensiva y bajo una orientación especializada. Deberá realizar tareas adicionales para poder obtener un certificado con créditos ECTS. 

#### Goethe Institut - También existe una plataforma de aprendizaje en línea

La página web del Goethe Institut le ofrece mucho material de aprendizaje para ayudarle a mejorar sus conocimientos de alemán. En ella puedes estudiar jugando, haciendo pruebas, viendo vídeos o escuchando audios. Los temas abarcan el alemán conversacional en diversos ámbitos, desde el alemán para las profesiones sociales, el alemán para la ciencia y la tecnología, etc. hasta el alemán en el trabajo. Puede realizar cursos de alemán, tanto en línea como fuera de línea. El Instituto Goethe está presente en todo el mundo, por lo que puedes acudir al Instituto Goethe de tu país para consultar los cursos y realizar los exámenes.

## Consejos y trucos sobre el aprendizaje del alemán para un estudiante internacional

Si ya sabes hablar alemán, nuestra recomendación es que te desenvuelvas en un entorno germanoparlante. 

* Haz muchos amigos alemanes. Puedes hacer un intercambio gastronómico y cultural con tus amigos alemanes en el que puedes llevarles algunos deliciosos platos tradicionales de tus países y viceversa. Tus amigos también pueden enseñarte las ciudades y presentarte un montón de cosas interesantes. 
* Participar en actividades extracurriculares en la universidad, como programas interculturales o festivales de verano. Allí, para divertirte y vivir de verdad el ambiente, no tendrás más remedio que hablar alemán. 
* Participa en grupos de estudio. Al hacerlo, no sólo tendrás más alemán sino también amigos internacionales. 
* Ve la televisión y lee las noticias en alemán. Esto te ayudará a mejorar tu lista de vocabulario y puntos gramaticales, así como a entender el alemán en un contexto más práctico. 

Gracias por leer todo el artículo. Espero que podamos aclararte cómo es el aprendizaje del alemán. ¡Y esperamos que algún día puedas hablar alemán con fluidez!

¿Quieres estudiar en Alemania en alemán o en inglés?

# ¿Qué idioma es mejor, el alemán o el inglés? 

El alemán suele dejar a sus hablantes no nativos la primera impresión de ser un idioma complejo que tarda una eternidad en dominarse. Puede que le suene una poesía de Mark Twain que asusta a muchos estudiantes de alemán: 

"Si hubiera sabido lo que me costó adquirir mi arte, también habría sabido que a cualquier coleccionista le rompería la cabeza comprarlo. [...] Una persona que no haya estudiado alemán no puede formarse una idea de lo desconcertante que es esta lengua". También puso varios ejemplos lingüísticos sobre "Adjektiv-Deklination", "Kasus", "Geschlecht" para explicar lo horrible que es esta lengua. "Si ha de permanecer como está, debería ser apartada suave y reverentemente entre las lenguas muertas, bgermanecause sólo los muertos tienen tiempo de aprenderla". 

Aunque es el caso, al menos de la gramática de la lengua, sólo queremos decirte que no hay nada que no puedas hacer si te esfuerzas en ello. Fíjate en la gente que te rodea, en tus mayores, en tu profesor de alemán que viene de tus países de origen, ¡ellos también han pasado por estas dificultades y han dominado este idioma! ¿No serás tú uno de ellos más adelante? 

Además de los ejemplos gramaticales a los que se refería Mark Twain en ese artículo, debe haber muchas otras razones por las que el alemán se considera siempre un idioma complicado. Por ejemplo, una de ellas es la pronunciación de este idioma. La mayoría de los alumnos están acostumbrados a la pronunciación del inglés "suave". Así que les resulta difícil cambiar su forma de hablar a otra lengua extranjera. Pero pueden notar que después de 2 años de uso de este idioma, alcanzarán un cierto nivel y encontrarán la salida que les conviene para hablar este idioma. Otro ejemplo son los "falsos amigos" entre el alemán y el inglés, que te confunden, sobre todo al principio del aprendizaje del alemán. Sabrás exactamente a qué nos referimos si ves los siguientes ejemplos: arm, also, art, gift, see, mist, brief etc. 

Por supuesto, estos dos idiomas no se pueden comparar de forma tan sencilla con sólo algunas frases. Como estudiante de alemán con experiencia, puedo decirte que es difícil empezar con el idioma alemán, pero a medida que te acostumbras a esta pronunciación y a su estructura gramatical, el alemán te resultará cada vez más fácil. Además, también te ayudará en el aprendizaje del alemán si tienes una gran base en el idioma inglés, ya que estos dos idiomas son muy similares. Después de un año de aprendizaje del alemán, te sentirás agradecido por tu sabia decisión. 
 
![EDUBAO_1102a](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/d22d522e-738f-4df6-bd8a-2d889f8ef61f/edubao-1102a.jpg 'EDUBAO_1102a')
 # ¿Puedo estudiar en Alemania sin el idioma alemán?
 
 ## Estudiar en Alemania sin el idioma alemán es posible
 
 Muchos estudiantes se preguntan si necesitan hablar alemán para vivir y estudiar en Alemania. Para responder a esta pregunta, hemos comprobado si hay otras posibilidades de estudiar en Alemania en inglés: 66 campos especializados en 215 universidades alemanas, que están distribuidas en más de 154 ciudades que ofrecen unos 2.000 programas de grado en inglés en Alemania. Esto significa que, sin conocimientos de alemán, todavía es posible visitar las universidades de tus sueños en Alemania.  

Consejo: Visite el Portal Universitario EDUBAO para comprobar si la universidad de sus sueños ofrece los programas de estudio en inglés y qué certificados debe presentar para su solicitud universitaria. 

¿Pero qué pasa con la vida en Alemania? ¿Habrá alguna dificultad para vivir en Alemania sin conocimientos de alemán? Según las estadísticas, el número de alemanes que no saben hablar inglés en absoluto aumenta con la edad: Sólo el 3,1 por ciento de los jóvenes de 20 a 29 años no sabe decir una palabra en inglés, mientras que el 39,4 por ciento de los de 60 a 69 años dice no saber inglés; entre los mayores de 70 años, la cifra llega al 56,9 por ciento. Por lo tanto, no hay grandes problemas con los conocimientos lingüísticos, si estás rodeado de gente más joven en Alemania. Sin embargo, también hay que tener en cuenta las dos cosas siguientes: 

Proceso administrativo en Alemania: un estudiante internacional debe terminar algunos procesos burocráticos después de llegar a Alemania, como la compañía de seguros de salud para activar su seguro de salud, la Oficina de Registro de Residencia para el registro de su dirección de residencia, la Oficina de Registro de Extranjeros para extender su visa de estudiante, etc. En caso de que algunos de los empleados no hablen inglés, lo que ocurre con bastante frecuencia, especialmente en las ciudades pequeñas de Alemania, su proceso se verá afectado. EDUBAO te sugiere que aprendas algunas conversaciones básicas en alemán en caso de que te ocurran estas cosas.

Solicitud de empleo: muchos estudiantes internacionales planean hacer algunos trabajos a tiempo parcial durante sus estudios en Alemania para reducir la carga financiera de sus padres. Sin conocimientos de alemán, es difícil encontrar algunos trabajos a tiempo parcial, incluso algunos mini trabajos como camarera en los restaurantes también requieren conocimientos de alemán. Si vas a quedarte en Alemania después de la graduación, el idioma alemán también es un plus que te permitirá aumentar las posibilidades de encontrar un trabajo aquí. A excepción de los puestos con menos comunicación, por ejemplo, la ingeniería de software, o los puestos en una empresa internacional donde la gente se comunica en inglés, los conocimientos de alemán son siempre necesarios para su solicitud de empleo. Aunque en algunos puestos sólo se requiere el inglés, en la descripción del trabajo también se puede leer "el idioma alemán es un plus".  

Por ello, EDUBAO te sugiere que aprendas alemán aunque no lo necesites para tus estudios. Cada vez hay más formas interesantes de aprender alemán, sobre todo cuando vienes a vivir a Alemania y te rodeas de un entorno lingüístico auténtico.  

![EDUBAO_1103_Programas de Lengua Alemana_H](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/f8d00d20-abab-4a03-94e4-3414ba7aa0d4/edubao-1103-german-language-programmes-h.jpg 'EDUBAO_1103_Programas de Lengua Alemana_H')

## ¿Qué nivel de alemán debe tener para la vida cotidiana y la vida académica?

Para la vida cotidiana, no es necesario que hables un alemán avanzado, sino que un alemán básico de conversación ya es suficientemente bueno. Si sabes hablar alemán, podrás establecerte más rápidamente, hacer más amigos o asistir a más programas y talleres que sólo se imparten en alemán.  Podrás comunicarte más eficazmente y, lo que es más importante, tendrás la oportunidad de conocer el país desde una perspectiva diferente en comparación con cuando sólo hablas inglés. Al hablar el idioma, te involucras más en la cultura, con lo que acabas estableciendo una conexión personal con el país. 

En cuanto a las actividades académicas, depende de si se trata de una carrera impartida en inglés o en alemán. Mientras que la primera sólo requiere que seas excelente en inglés, la segunda es mucho más exigente en cuanto a conocimientos de alemán. Necesitarás un alemán avanzado y, en la mayoría de los casos, académico. Como estudiante de bachillerato, se espera que hagas el testAS, tras el cual tu alemán debería certificarse como mínimo en el nivel B1. Sin embargo, es un reto estudiar en una lengua extranjera, por lo que cuanto más familiarizado esté con el idioma, mejor estudiará. 

Nota: Dialectos alemanes - no se sorprenda al llegar a Alemania 

Los dialectos forman parte de todas las lenguas habladas en el mundo. Los dialectos pueden reflejarse en la pronunciación, el ritmo o el uso de las palabras. Por ejemplo, Baviera, Hamburgo, Renania y Berlín hablan de forma independiente. Conocerá las variaciones regionales cuando hable con los lugareños. En lugar de tener miedo de no poder entender los dialectos alemanes, anímese porque puede conocer aspectos interesantes de la lengua alemana a través de esos diferentes dialectos.  

Además, no te preocupes de que los dialectos se conviertan en una gran barrera en la comunicación al principio. Aunque a veces se olviden de hablarte en Hochdeutsch (alemán estándar), la mayoría de los alemanes lo intentarán ya que saben que sois extranjeros. Todo lleva su tiempo y su práctica, así que relájate y acostúmbrate rápidamente al idioma alemán en tu región. No tengas miedo de cometer errores ni nada parecido, ya que forman parte de cualquier proceso de aprendizaje.

# Nivel de alemán: Marco de competencias y evaluación del alemán (GeR) 

La lengua alemana puede dividirse en 6 niveles en total según el GeR. GeR es la abreviatura de "Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen", que puede traducirse como "Marco común europeo de referencia para las lenguas". Se trata de un marco común utilizado en Europa para definir los niveles lingüísticos de las lenguas europeas, como el inglés, el alemán, el italiano, el español, etc. Hay tres niveles: A, B y C. El nivel A es básico y el C es avanzado. Cada nivel se divide en 2 niveles: A1, A2; B1, B2; C1, C2. Este marco se utiliza siempre para describir las competencias lingüísticas en muchos artículos sobre la lengua alemana. 

Muchas veces habrás oído que el B1 de alemán es el nivel inicial para estudiar en Alemania. Pero, ¿qué significa B1 y cómo saber si tu alemán está en este nivel? La respuesta está en la siguiente tabla, que es una descripción detallada del MCER. 

**Nota: Como estudiante de bachillerato, se espera que realices el testAS, tras el cual tu alemán debería certificarse con un nivel B1 como mínimo. Sin embargo, es un reto estudiar en una lengua extranjera, por lo que cuanto más familiarizado estés con el idioma, mejor estudiarás. En este punto, se requiere más preparación para que puedas alcanzar el nivel B2. Y para ser más práctico, entonces es muy recomendable el C1. Con el nivel C1, podrás transmitir fácilmente tus ideas en cualquier situación y desenvolverte en tu nuevo entorno de aprendizaje, en el que estarás rodeado de hablantes nativos y terminologías complejas. Para algunas universidades y programas de estudio alemanes (especialmente los programas de estudio de humanidades), el nivel C1 de alemán es un "must" para tu solicitud universitaria, si vas a estudiar en alemán.**

# Conclusión:  

Por lo tanto, no hay ningún problema si usted decide estudiar en Alemania en Inglés, ya que hay un montón de programas de estudio que se ofrecen en Inglés. Sin embargo, es mejor conocer los fundamentos del idioma alemán para su comunicación diaria. En el próximo artículo, sabrás más sobre los certificados de alemán y algunos consejos para aprenderlo. Sigue con nosotros y diviértete aprendiendo alemán.

Si acabas de decidirte a estudiar en Alemania, pero sigues sin saber si necesitas hablar alemán para vivir y estudiar en Alemania, ¡estás en el lugar adecuado! En este artículo, te contaremos algunos aspectos básicos sobre el idioma alemán para un estudiante internacional.  

El idioma aleman para estudiar en Alemania

Si quieres presentarte a 10 universidades diferentes, ¿tienes que preparar 10 solicitudes? 

## **¿Qué es Uni-assist?**

Situada en la Geneststraße 5, 10829 Berlín, uni-assist e.V es una asociación que presta servicios de tramitación y evaluación de documentos para los estudiantes internacionales que solicitan plaza en sus universidades miembros. 

Se fundó en 2003 gracias a la cooperación de 41 universidades alemanas y fue financiada inicialmente por el DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst (Servicio Alemán de Intercambio Académico). En la actualidad, hay casi 180 universidades miembros. Puedes buscar sus miembros directamente en el sitio web [uni-assist.de](http://www.uni-assist.de) o bien, el sitio web de tu universidad también te dirá en su página web si es miembro de uni-assist o no.

En general, uni-assist funciona como un punto central de contacto entre los estudiantes y los miembros de su universidad. Por tanto, en lugar de tratar directamente con las universidades, trabajarías con Uni-assist para conseguir la admisión en sus universidades miembros.

La responsabilidad principal de Uni-assist es evaluar los certificados de estudios extranjeros y determinar su equivalencia con los estándares educativos alemanes. Sus servicios también incluyen la tramitación de los requisitos de acceso individuales de las universidades de destino. Para especificar, uni-assist realiza los siguientes trabajos

* Evaluar si tus certificados de estudios cumplen los requisitos generales para cursar estudios universitarios en Alemania.
* Convertir los expedientes académicos de los solicitantes al sistema de calificaciones alemán
* Comprobar los criterios de admisión adicionales establecidos por los miembros de la universidad
* Proporcionar opciones universitarias a los estudiantes, según el procedimiento.
* Registrar todos los datos y documentos necesarios para los procedimientos de admisión de las universidades.
* Informar al solicitante sobre el resultado de la evaluación.
 
La ventaja de utilizar uni-assist es que los solicitantes sólo tienen que presentar cada documento una vez, aunque quieran solicitar la admisión en varias universidades.

![EDUBAO_3201_what-is-uni-assist-m](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/d92d1f03-fccb-4bc0-9595-e8260ac750fb/edubao-3201-what-is-uni-assist-m.jpg 'EDUBAO_3201_what-is-uni-assist-m')

## **¿Cuál es el plazo para solicitar la ayuda uni?**

Los plazos varían en función de las universidades, lo que se puede comprobar fácilmente en sus páginas web. Normalmente, caerá en 2 puntos de tiempo siguientes:

* Cursos que comienzan en el semestre de invierno: plazo hasta el 15 de julio
* Cursos que comienzan en el semestre de verano: plazo hasta el 15 de enero
Algunas universidades establecen plazos más tempranos para cursos específicos, como los cursos de máster o el Studienkolleg (curso preparatorio).

Puedes iniciar tu solicitud una vez que la universidad active su aplicación en el portal online uni-assist. Se recomienda encarecidamente que envíes los documentos a uni-assist y pagues la tasa de solicitud al menos 8 semanas antes de la fecha límite, para que puedan informarte de si falta algún papel.

## **La tasa de solicitud en uni-assist**

La tasa de tramitación en uni-assist para el primer curso es de 75 euros y de 30 euros para cada curso adicional. Estos honorarios cubren la inscripción, la tramitación y la evaluación de tus documentos y certificados de estudios, independientemente de los resultados de este procedimiento. Si vuelves a solicitar un nuevo semestre, se calcularía como tu primera solicitud (75 euros por el primer curso y 30 euros por cada curso adicional).

Uni-assist te ofrece 2 métodos de pago: mediante tarjeta de crédito o transferencia bancaria. La tasa de tramitación debe ser pagada en el momento en que envíes tus materiales para que tu solicitud pueda ser procesada.

También puedes recibir un reembolso o un crédito de uni-assist en los siguientes casos

* Pagas una cantidad superior a la necesaria
* Pagas por la tramitación de una solicitud que es gratuita para ti.
* Retiras tu solicitud antes de que Uni-assist la procese.
* Uni-assist ha determinado en la tramitación que no es responsable de la solicitud

![EDUBAO_3201b.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/df7edf00-40b6-49b6-b6bc-4d10f4c9d6de/edubao-3201b.jpg?version=0 'EDUBAO_3201b.jpg')

## **¿Qué ocurre después de enviar tu solicitud?**

Si envías tu solicitud por correo, Uni-assist te enviará una confirmación por correo electrónico al recibirla. Después, el tiempo de tramitación variará en función de tu país de origen:

* Europa Central y del Este: aproximadamente 5 semanas
* Asia, Norteamérica y Oceanía: aproximadamente 5 semanas
* Europa Occidental, Turquía y América Latina: aproximadamente 7 semanas
* África, Oriente Medio e Irán: aproximadamente 5 semanas

Este tiempo de tramitación puede ser más largo en algunos casos concretos. Si te interesa saber cómo es el proceso de solicitud a través de uni-assist, no te pierdas [este artículo de EDUBAO](https://edubao.org/es/blog/application-through-uni-assist-s-new-online-portal-step-by-step-guide).

Al planificar tu solicitud de ingreso en una universidad alemana, debes saber a qué portal debes enviar tus documentos. El receptor de tu paquete de solicitud puede ser la propia universidad, la Stiftung für Hochschulzulassung o la Uni-assist, dependiendo de tu nacionalidad, el origen de tu certificado de estudios y el estado de restricción de tu materia de estudio.  

Uni-Assist - un acceso a 180 universidades alemanas

¿Por qué hay Studienkollegs y quién debe asistir a ellos? 

Puede que te preguntes cómo solicitar el Studienkolleg. Permítenos ayudarte a aclarar los pasos del procedimiento de solicitud del Studienkolleg que debes seguir:

![3102-EN](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/a211b4ee-e08a-4e63-b309-a2513c2deab1/3102-en.png '3102-EN')

## **Paso 1: Comprobar la calificación de tu certificado de estudios**

Hay que evaluar si el certificado de estudios extranjeros es lo suficientemente bueno para estudiar en la universidad. Si lo es, puedes solicitarlo directamente en la escuela de grado que desees. Si no lo es, tendrás que hacer un curso de Studienkolleg antes de ir a la universidad.

Hay dos maneras de saber si tu certificado de estudios está suficientemente cualificado:

* Consulta con la universidad a la que quieres presentarte: lee los requisitos de tu universidad para saber si tu certificado de estudios está cualificado o no. O puedes enviar primero tu certificado a su oficina de admisión (normalmente la AAA = Akademisches Auslandsamt = Oficina de Relaciones Internacionales). Ellos evaluarán este documento y te comunicarán si es aceptado o no.
* Comprobación de la base de datos de la Conferencia de Ministros de Educación y Asuntos Culturales: [anabin.org](http://anabin.kmk.org/anabin.html) (Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise = Reconocimiento y evaluación de certificados de estudios extranjeros). Es un portal muy fácil de usar. Sólo tienes que elegir el país de origen de tu certificado de estudios y el tipo de certificado. 

Si tu certificado de estudios no está cualificado para el acceso directo a la universidad, puedes continuar con el paso 2 para solicitar el ingreso en el Studienkolleg.

## **Paso 2: Comprobación de los documentos necesarios**

Para empezar a solicitar el ingreso en el Studienkolleg, primero tienes que conocer los documentos necesarios. Puedes obtener esta información en la página web del colegio o solicitarla en la oficina de admisión de tu colegio. La mayoría de los Studienkollegs suelen exigir los siguientes documentos

* copia notariada del certificado de fin de estudios secundarios con un resumen de las asignaturas y las calificaciones en el idioma original 
* copia notariada del certificado del examen de acceso a la enseñanza superior (en caso de que ya hayas empezado a estudiar en tu país de origen) con una lista de asignaturas y calificaciones en el idioma original
* diplomas y títulos oficialmente certificados en el idioma original (en caso de que ya hayas completado tus estudios)
* traducciones notariales en caso de que los certificados originales no estén emitidos en alemán o inglés
* Certificado de alemán (unas 400-500 horas de clase, certificado B1): certificado original de la escuela de idiomas o copia notarial
* copia notarial del certificado del examen de lengua alemana para el acceso a la universidad (DSH) (en caso de que se haya realizado)
* copias notariadas de los certificados de experiencia profesional hasta el momento (si se requiere para la admisión)
* copia del pasaporte con el permiso de residencia
* Curriculum Vitae detallado y completado

Después de ser informado sobre los documentos requeridos, debes empezar a prepararlos lo antes posible porque la emisión de certificados y la traducción pueden llevar tiempo. Se recomienda que prepares varias copias de tus documentos para usos futuros y que guardes una copia como referencia.

## **Paso 3: Presentar tu solicitud**

![EDUBAO_Study_in_Germany_mailbox-2157343_1920.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/2b5c5e62-ca2e-431e-8f0e-490112d0ee08/edubao-study-in-germany-mailbox-2157343-1920.jpg?version=0 'EDUBAO_Study_in_Germany_mailbox-2157343_1920.jpg')

Después de reunir todos los documentos necesarios, ya puedes presentar la solicitud en el Studienkolleg que hayas elegido. Si tu colegio es miembro de uni-assist, tendrás que presentar tu solicitud a través del [portal de uni-assist](https://www.uni-assist.de/). Si tu Studienkolleg no es miembro de esta institución, puedes presentar tus documentos directamente a la escuela a través de su portal en línea o por correo, dependiendo de la solicitud de la escuela. La tasa de evaluación es de unos 75 euros.

Los plazos de solicitud para los colegios mayores suelen ser los siguientes

* para el próximo semestre de verano (comienza en abril): la mayoría de los Studienkollegs fijan como fecha límite mediados de enero, algunos a finales de octubre 
* para el próximo semestre de invierno (que comienza en octubre): la mayoría de los Studienkollegs establecen un plazo hasta mediados de julio, algunos hasta finales de abril
La preparación temprana, así como la presentación, es muy recomendable para asegurar una plaza en el curso del Studienkolleg que hayas elegido.

## **Paso 4: Visado para Alemania para estudiar en el Studienkolleg**

Tras conseguir la admisión en el Studienkolleg, puedes solicitar el visado de estudiante. Puedes consultar los documentos necesarios en la Embajada de Alemania en tu país o leer nuestro artículo anterior ~custom~articlelink(f93cf755-1801-4241-8cbf-358168d22775)~custom~ sobre una solicitud general para las universidades alemanas con una parte detallada para conseguir un visado de estudiante para solicitantes de fuera de la UE. 

## **Paso 5: Hacer el examen de acceso al Studienkolleg**

![EDUBAO_Study_in_Germany_omr-3723128_1920.jpg](https://cloud.squidex.io/api/assets/edubao/3b1003f9-5bbc-4c4a-8dd7-f2120897069b/edubao-study-in-germany-omr-3723128-1920.jpg?version=0 'EDUBAO_Study_in_Germany_omr-3723128_1920.jpg')

Tienes que consultar con tu Studienkolleg la fecha del examen de acceso y las asignaturas que se examinan. Algunas escuelas sólo tienen un examen de alemán, mientras que otras pueden pedirte que te presentes a un examen de alemán y a un examen de matemáticas. Te aconsejamos que hagas los simulacros de examen para equiparte con los conocimientos y consejos necesarios para estos exámenes. Puedes encontrar simulacros de examen de muchos Studienkollegs aquí: [studienkolleg.com](http://www.studienkolleg.com/aufnahmepruefung-beispiele).

Los requisitos para el examen de acceso no son tan elevados, por lo que no tendrás ninguna dificultad para aprobarlo. Sin embargo, todas las pruebas se realizan en lengua alemana, por lo que es necesario que poseas previamente un nivel independiente de uso de la lengua alemana (normalmente Goethe-Zertifikat B1). La prueba de acceso se realiza en primavera y verano, antes de que comience el Studienkolleg. Puedes encontrar las citas para las pruebas de acceso de muchos Studienkollegs aquí: [studienkolleg.com](http://www.studienkolleg.com/aufnahmepruefung-termine).

Después del curso, es posible que te pidan que te presentes a un examen de evaluación para valorar tu mejora después del Studienkolleg, que se llama Feststellungsprüfung (FSP). Este examen concluirá todos los contenidos y módulos de tus cursos del Studienkolleg. Puedes encontrar simulacros de exámenes de evaluación de muchos Studienkollegs aquí: [studienkolleg.com](http://www.studienkolleg.com/fsp-beispiele),

Ten en cuenta que la universidad podría denegar tu solicitud posteriormente si tu rendimiento en esta prueba de evaluación final no es lo suficientemente bueno. Así que siempre es mejor estudiar mucho desde el principio. Puedes encontrar las citas para las pruebas de evaluación de muchos Studienkollegs aquí: [studienkolleg.com](http://www.studienkolleg.com/fsp-termine).

Con las instrucciones anteriores, creemos que te será mucho más fácil empezar con tu viaje de estudios en el Studienkolleg. Asistir al Studienkolleg no sólo te ayuda en tus futuros estudios universitarios, sino que también te ayuda a integrarte en el entorno académico alemán. Aprovecha esta oportunidad para relacionarte con tus futuros compañeros de clase también en este año de preparación. Por último, te deseamos que disfrutes de tu estancia en Alemania y que tengas mucha suerte en tus futuros proyectos.

Para asistir a las universidades alemanas, tus calificaciones educativas previas deben ser equivalentes al título Abitur de Alemania. En caso de que tu título de bachillerato en tu país no sea suficiente, deberás realizar un curso de preparación antes de ser admitido en la universidad que hayas elegido.

Proceso de solicitud de ingreso en el Colegio Mayor (Studienkolleg)

¿Has oído hablar alguna vez del proceso APS como requisito para la solicitud? ¡Vamos a descubrirlo con EDUBAO! 

Como ya sabrás, solicitar una plaza en una universidad alemana es bastante complicado y podría serlo más si eres de Vietnam, China y Mongolia. Suena extraño, pero en efecto, los estudiantes de estos países tienen que pasar por un proceso de selección denominado APS antes de poder solicitar plaza en las universidades o institutos alemanes. Este proceso de selección podría ser más difícil en caso de que tengas que hacer el TestAS como requisito obligatorio o una entrevista.  

Una visión general del proceso de auditoría de la EPA en Alemania

Requisitos para estudiar en Alemania

En este artículo, nos gustaría presentarte todas las oportunidades para demostrar tus conocimientos de alemán. 